Ézéchiel 23:5

Verset Ézéchiel 23:5. Et Aholah a joué la prostituée ] Sans entrer dans les détails ici, ni suivre les chiffres , ils tous deux devinrent idolâtres et reçurent les rites impurs des Égyptiens, des Assyriens et des Chaldéens, dont le prophète parle ici comme il l'a fait dans Ézéchiel 16:15 c., que voir.

Dans ce chapitre, il y a beaucoup de ce que nous appellerions des expressions indélicates, car un parallèle est exécuté entre idolâtrie et prostitution , et les circonstances de ce dernier illustrent les particularités du premier. Dans de tels cas, peut-être, la matière seule a été donnée au prophète, et il a été laissé pour utiliser sa propre langue, et amplifier comme il voyait bien. Ezekiel faisait partie des Juifs what Juvenal était parmi les Romains, -un reproche brutal des vices les plus abominables. Ils ont tous deux parlé de choses en les trouvant dénudés et en les flagellant publiquement. L'original est encore plus grossier que la traduction; et il n'y a sûrement pas besoin d'un commentaire pour expliquer des images qui ne sont que trop généralement comprises. J'en ai assez dit sur Ézéchiel 16:15 c , et à cela je dois renvoyer le lecteur. Il est vrai qu'il y a quelques choses ici dans l'ombre qui pourraient être illustrées par anatomy et ce ne serait pas difficile à faire: mais elles ne sont pas nécessaires au salut, et je n'enlèverai pas la couverture. Ils ont été suffisamment compris par ceux pour l'usage desquels ils ont été conçus à l'origine.