Verset Genèse 37:25. Ils se sont assis pour manger du pain ] Chaque acte a parfaitement son caractère et décrit avec force le brutal et nature diabolique de leurs âmes impitoyables.

Une compagnie d'Ismaélites ] On peut naturellement supposer qu'il s'agissait d'une caravane , composée de différents tribus qui, pour leur plus grande sécurité, voyageaient ensemble , et dont Ismaélites et Madianites a fait le chef. En Chaldée, ils sont appelés Arabes , qui, de ערב arab , à mingle , était selon toute probabilité utilisé par le Targumist comme le mot Les Arabes sont utilisés parmi nous, qui englobent un grand nombre de clans ou tribus de personnes. Le Jérusalem Targum les appelle סרקין Sarkin , ce que nous appelons Sarrasins . Dans le persan , la clause se présente ainsi: [persan] karavanee iskmaaleem araban aya . "Une caravane d'Arabes ismaélites est venue." Cela semble donner le vrai sens.

Continue après la publicité
Continue après la publicité