CHAPITRE XLV _ Joseph, profondément touché par le discours de Juda, ne pouvait pas _ _ se cache plus longtemps, mais se découvre auprès de ses frères _, 1-4. _ Excuse leur conduite à son égard et attribue le tout à _ _ la providence de Dieu _, 5-8. _ leur ordonne de se hâter vers Canaan et d'él... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:2. _ Les Egyptiens et la maison de Pharaon ont entendu. _] Il semble étrange que Joseph ait pleuré si fort que son _ pleure _ devrait être entendu à une distance considérable, car on peut supposer que son habitation n'était pas très proche du palais! "Mais ceci", dit Sir John Chardi... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:3. _ Je _ je suis _ Joseph _] M. Pope supposait que la découverte d'Ulysse à son fils Télémaque porte une certaine ressemblance avec la découverte de Joseph de lui-même avec ses frères. Le passage peut être vu dans Homer, Odyss. l. xvi., ver. 186-218. Quelques lignes de la traducti... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:5. _ Ne soyez pas affligé, ni en colère contre vous-mêmes _] Cela découvre un esprit vraiment _ noble _: il non seul _ pardonne _ et _ oublie _, mais il souhaite que même ceux qui lui ont fait du tort oublient la blessure ils avaient fait, pour ne pas souffrir de détresse à cause de... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:6. Il ne doit _ ni _ être _ épis ni récolter. _] OREILLE a été censée signifier la collecte des _ épis _ de maïs, ce qui le confondrait avec _ récolte _: le mot, cependant, signifie _ labour _ ou _ seed-time _, de l'anglo-saxon [AS] _ erian _, probablement emprunté au latin _ aro _,... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:8. _ Il a fait de moi un père pour Pharaon _] On a déjà supposé que _ père _ était un nom du _ bureau _ en Égypte, et que _ père de Pharaon _ pourrait signifier parmi eux _ premier _ _ ministre _ ou le _ ministre du roi _ fait parmi nous. Calmet a remarqué que parmi les Phéniciens,... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:10. _ Tu habiteras au pays de Goshen _] Probablement ce district avait été attribué à Joseph par le roi d'Egypte, sinon nous pouvons à peine penser qu'il aurait pu le promettre ainsi positivement, sans obtenir au préalable le consentement de Pharaon. Goshen était la province la plus... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:12. _ Que _ c'est _ ma bouche qui vous parle. _] Le Targum de _ Jonathan ben Uzziel _ rend le lieu ainsi: - "Tes yeux voient, et les yeux de mon frère Benjamin, que c'est ma propre bouche qui parle avec toi, dans la langue du maison du sanctuaire. " Sans aucun doute, Joseph a insist... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:14. _ Il est tombé sur le cou de son frère Benjamin _] Parmi les Asiatiques _ embrassant _ le _ barbe _, le _ cou _ et les _ épaules _, est utilisé jusqu'à nos jours; et probablement _ tomber sur le cou _ signifie pas plus que _ embrasser le cou _ ou _ épaules _, avec les bras autou... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:20. _ Ne faites pas attention à vos affaires _] Littéralement, _ Ne laissez pas votre œil _ _ épargnez vos instruments _ ou _ récipients _. כליכם keleychem, un _ terme général _, dans lequel peuvent être inclus des meubles de maison, des ustensiles agricoles ou des instruments de to... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:21. _ Joseph leur a donné des wagons _] עגלות _ agaloth _, de עגל _ agal _, qui, bien qu'il ne soit pas utilisé comme un _ verbe _ dans la Bible hébraïque, signifie évidemment _ tourner autour, rouler autour _, être _ circulaire _, c., et donc très correctement appliqué à _ chariots... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:22. _ Changements de vêtements _] C'est une coutume courante chez tous les souverains asiatiques de donner les deux _ vêtements _ et _ argent _ aux ambassadeurs et aux personnes de distinction, qu'ils souhaitent particulièrement honorer. C'est pourquoi ils gardent dans leur garde-ro... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:23. _ Viande pour son père en passant. _] מזון _ mazon _, de זן _ zan _, pour _ préparer, fournir _, c. D'où _ viande préparée _, certains plats préparés, _ friandises, confiseries _, c. Comme le mot est utilisé, 2 Chroniques 16:14, pour les préparations _ aromatiques _, il peut êtr... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:24. _ Veillez à ce que vous ne tombiez pas au passage. _] Cette prudence prudente a été donnée par Joseph, pour empêcher ses frères de s’accuser d’avoir _ lui a vendu _; et pour les empêcher d'envier Benjamin, pour la faveur supérieure que lui a témoignée son frère. Il est étrange,... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:26. _ Le cœur de Jacob s'est évanoui _] Probablement la bonne nouvelle l'a tellement accablé qu'elle s'est évanouie. _ Il les croyait _ _ pas _ - il pensait que c'était aussi _ bonne nouvelle pour être vraie _; et bien que cela ait occasionné son évanouissement, cependant, lors de s... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:27. _ Quand il a vu les chariots - l'esprit de Jacob - ressuscité _] Les chariots étaient des preuves supplémentaires de la véracité de ce qu'il avait entendu de ses fils; et la conséquence était qu'il avait retrouvé une vigueur fraîche, il semblait avoir gagné _ nouvelle vie _, ותח... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 45:28. C'est assez _; Joseph mon fils _ est _ encore vivant _] Ce n'était pas l'état de _ dignité _ auquel Joseph était né qui affectait particulièrement Jacob, c'était la considération qu'il était _ toujours vivant _. C'est _ ce _ qui l'a fait s'exclamer רב _ rab _; "_ beaucoup _! _ m... [ Continuer la lecture ]