Commentaires

Commentaire Biblique de Adam Clarke

Job 21:2

Verset Job 21:2. Que ce soient vos consolations. ] ותהי זאת תנחומתיכם uthehi zoth tanchumotheychem peut être traduit, " Et que ce soit vos rétractations. " Laissez ce que je vais vous dire vous inciter à rétracter ce que vous avez dit et à rappeler vos faux jugements.

נחם nacham signifie non seulement confort , mais aussi changer son esprit , pour se repentir ; d'où la Vulgate traduit et agite paenitentiam , "et repentez-vous", que Coverdale suit dans sa version, et modifiez-vous . Certains supposent que le verset est compris ironiquement: je vais maintenant vous donner des consolations pour celles que vous m'avez données. Quand j'ai fait, transformez-les en moquerie si vous voulez.

Continue après la publicité

Voir aussi Job 21:2 dans d'autres commentaires bibliques:

  • Bible annotée par A.C. Gaebelein

    CHAPITRE 21 RÉPONSE DE JOB _1. Écoutez mes paroles solennelles, puis moquez-vous ( Job 21:1 )_ 2. Son témoignage concernant les expériences des méchants ( Job 21:7 ) 3. Vos réponses ne sont que des...

  • Commentaire Biblique de John Gill

    Ecoutez avec diligence mon discours, .... L'oration ou le discours suivant qu'il était sur le point de livrer concernant la prospérité des méchants hommes; À laquelle il désire leur attention la plus...

  • Commentaire biblique de l'exposant (Nicoll)

    XVIII. LES VOIES DU SEIGNEUR SONT-ELLES ÉGALES ? Job 21:1 Emploi PARLE AVEC moins de détresse personnelle et un esprit plus recueilli qu'avant que Job ne commence une réponse à Zophar. Son courageu...

  • Commentaire Biblique de la chaire

    EXPOSITION. Job 21:1. Job répond à Zopar, comme il avait répondu à Bildad, dans un seul chapitre non très long. Après quelques remarques introductives caustiques (versets 2-4), il relève le défi que...

  • Commentaire Biblique de Matthew Henry

    1-6 Job se rapproche de la question en litige. C'était: La prospérité extérieure est-elle une marque de la véritable Église et des vrais membres de celle-ci, de sorte que la ruine de la prospérité d'u...

  • Commentaire Biblique par Albert Barnes

    ENTENDRE DILIGEMMENT - Hébreu «Entendre entendre» - c'est-à-dire entendre attentivement. Ce qu'il allait dire méritait leur considération solennelle. ET QUE CE SOIENT VOS CONSOLATIONS - C'est-à-dire...

  • Commentaire complet de John Trapp

    Écoutez attentivement mon discours, et que ceci soit votre consolation. Ver. 2. _Écoutez attentivement mon discours_ ] Héb. En entendant entendre. Le Grec l'a, écoutez, écoutez; c'est-à-dire écoutez-m...

  • Commentaire critique et explicatif sur toute la Bible

    Hear diligently my speech, and let this be your consolations. CONSOLATIONS. Si vous m'écoutez calmement, cela sera considéré par moi comme des "consolations"; faisant allusion aux "consolations" va...

  • Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible

    JOB 21. RÉPONSE DE JOB. Zophar était graphique et vigoureux, mais n'avait rien à dire. Néanmoins, son discours suggère à Job son prochain argument. Les faits sont tout le contraire de ce qu'a dit Zoph...

  • Commentaire de Coke sur la Sainte Bible

    ET QUE CECI SOIT VOTRE CONSOLATION — _Et que ceci soit la consolation que vous administrez. _Bruyère. Schultens le rend, _et ce sera pour vos consolations. _« Ce que j'ai à dire, c'est en échange de c...

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    LE SIXIÈME DISCOURS DE JOB Zophar, comme les autres amis, avait insisté sur le châtiment certain pour le péché qui frappe les méchants dans cette vie. Or, ces vues tirent enfin de Job une contradicti...

  • Commentaire de Frederick Brotherton Meyer

    « QUELQU'UN ENSEIGNERA-T-IL DIEU ? » Job 21:1 Après une brève introduction, dans laquelle il revendique le droit de réponse, Job 21:1 , Job avance un nouvel argument. Il affirme que ses amis ont tort...

  • Commentaire de Joseph Benson sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    _Écoutez attentivement mon discours_ Si vous n'avez pas d'autre réconfort à administrer, accordez-moi au moins ceci : soyez si bon, si juste, qu'il me donne une audition patiente : _et que ce soient v...

  • Commentaire de la Bible d'étude de Genève

    Écoutez attentivement mon discours, et que ceci (a) soit votre consolation. (a) Votre notation assidue de mes paroles sera pour moi une grande consolation....

  • Commentaire de la chaire de l'église de James Nisbet

    _'AUDI ALTERAM PARTEM'_ « Ecoutez attentivement mon discours », etc. Job 21:2 I. JOB DEMANDE À SES AMIS DE LE LAISSER ENCORE PARLER, CAR SA PLAINTE N'EST PAS POUR EUX SEULEMENT, MAIS POUR TOUS. — Et...

  • Commentaire de Leslie M. Grant sur la Bible

    SILENCES DE TRAVAIL ZOPHAR (vv.1-34). La cruauté insensible du discours de Zophar provoquerait sûrement une colère amère chez certains hommes, mais alors que Job était exaspéré par un tel traitemen...

  • Commentaire de Sutcliffe sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    Job 21:2 . _Consolation. _נחם _nicham,_ quoique traduit surtout consolation, réconfort &c., comme dans Ésaïe 40:1 ; est en plusieurs endroits entendu d'un changement d'avis, ou de repentir. Ainsi dans...

  • Commentaire Homilétique Complet du Prédicateur

    _RÉPONSE DE JOB AU DEUXIÈME DISCOURS DE ZOPHAR_ Les impies, au lieu d'éprouver les misères indiquées par Zophar, jouissent souvent, peut-être généralement, d'une aisance et d'une prospérité continues...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    Écoutez attentivement mon discours et que ceci soit votre consolation. Ce que Job était sur le point d'affirmer était de remplacer les tentatives ratées de ses amis pour arranger les choses. En même t...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    APPELS D'EMPLOI POUR EXAMEN...

  • Exposition de G. Campbell Morgan sur la Bible entière

    Ici, comme dans le premier cycle, Job a répondu non seulement à Zophar, mais à tout l'argument. Tout d'abord, il a opposé à leur affirmation et à leurs illustrations le fait évident pour tous que souv...

  • Hawker's Poor man's commentaire

    (1) В¶ Mais Job répondit et dit: (2) Écoutez attentivement mon discours, et que ceci soit votre consolation. (3) Souffrez-moi pour que je parle; et après cela j'ai parlé, moquez-vous. L'homme d'Uz fai...

  • L'illustrateur biblique

    _Mais Job répondit et dit._ LA TROISIÈME RÉPONSE DE JOB Il y a plus de logique et moins de passion dans ce discours que dans aucun des discours précédents de Job. Il sentit s'opposer au dogme des am...

  • Le Commentaire Catholique de la Bible de George Haydock

    _Faire. "Après votre avis." (Ménochius) --- Symmaque, "écoute". Septante, "que ceci soit pour votre consolation", (hébreu) ​​que je recevrai de vous, ou dont vous pourrez vous servir, si vous étiez af...

  • Notes de la Bible Companion de Bullinger

    ÉCOUTEZ ATTENTIVEMENT. Voir la note sur Job 13:17 ....

  • Notes explicatives de Wesley

    Écoutez, &c. — Si vous n'avez pas d'autre réconfort à administrer, accordez-moi au moins celui-ci. Et ce sera un réconfort pour vous-mêmes dans la réflexion, d'avoir traité avec tendresse votre ami af...

  • Trésor de la connaissance des Écritures

    Hébreux 2:1; Ésaïe 55:2; Job 13:3; Job 13:4; Job 15:11;...

Continue après la publicité