Job 21:2

Ecoutez avec diligence mon discours, .... L'oration ou le discours suivant qu'il était sur le point de livrer concernant la prospérité des méchants hommes; À laquelle il désire leur attention la plus étroite, afin qu'ils puissent mieux comprendre la force de son raisonnement, les preuves et la preuve des jeûnes qu'il devrait donner; Parage, si leur esprit était ouvert à la condamnation, ils verraient clairement leur erreur et cette vérité repose sur son côté:

et que ce soit vos consolations; ou "ce sera vos consolations" k; Signification, soit qu'ils recevraient des instructions et bénéficieraient de son discours, ce qui leur donnerait du plaisir et du confort; et à un esprit ingénieux, être convaincu d'une erreur, d'avoir des erreurs rectifiées et d'obtenir une connaissance de la vérité, c'est une réelle satisfaction et offre un plaisir; ou bien que, alors que leur fin de lui payer une visite était de le réconforter, et ils avaient pris des méthodes, comme ils le pensaient, mais dans l'opinion de l'emploi à très peu de but, oui, ils étaient, comme il le dit, édredons misérables; Maintenant, il observe que s'ils seraient silencieux, et écoutez attentivement ce qu'il avait à dire, ce serait dans la salle de tout le confort qu'ils pouvaient lui donner; Ce serait une consolation pour lui et être considérée par lui, au lieu de tout ce qu'ils pourraient donner, ou pourraient lui proposer, s'il aurait pu être aussi favorable, d'être entendu avec la candeur, la diligence et l'attention.

K ותהי זזת "Et hoc erit consolations vestrae", Beza, Mercerus; Alors Jarchi; "Idaque Pro Consolationee Vobis", version Tigurine; "Pro Consolmentationbus vestris", Schultens.