Job 28:26

Verset Job 28:26. Quand il a pris un décret pour la pluie ] Quand il a déterminé comment cela devait être généré , à savoir, par la chaleur du soleil l'évaporation est produite: les particules de vapeur étant plus légers que l'air à la surface, montent dans l'atmosphère, jusqu'à ce qu'ils arrivent dans une région où l'air est de leur propre densité ; là, ils se forment en nuages ​​minces , et deviennent suspendus. Lorsque, par les passages soudains de éclair , ou par vents fortement agitant ces nuages, les particules sont entraînées ensemble et condensées de manière à être plus lourdes que les air dans lequel ils flottent, puis ils tombent sous forme de pluie ; les gouttes étant plus ou moins importantes selon la force ou momentum , ou soudaineté, du agitation par laquelle ils sont entraînés ensemble ainsi qu'au degré de rareté dans le bas régions de l'atmosphère à travers lesquelles ils tombent.

Un moyen pour la foudre du tonnerre ] ודרך לחזיז קולות vederech lachaziz koloth . קול kol signifie voix de toute sorte; et koloth est le pluriel et est pris pour les applaudissements fréquents ou cliquetis du tonnerre. חז chaz signifie encoche, indentation , ou dentelé , comme dans les bords des feuilles des arbres; חזיז chaziz doit se référer à la forme zigzag que la foudre prend en passant d'un nuage à un autre . Nous sommes informés que "ceci est fréquent dans les pays chauds". Sans aucun doute; car il est fréquent dans les pays froids aussi. J'ai vu ce phénomène en Angleterre de la manière la plus distincte pendant des heures ensemble, avec quelques secondes d'intervalle entre chaque flash. Rien ne peut mieux exprimer cette apparence que le mot original.