CHAPITRE XXXIV _ Elihu commence par une exhortation aux amis de Job _, 1-4; _ accuse Job d'avoir accusé Dieu d'agir injustement, ce qui _ _ il montre que c'est impossible _, 5-12; _ souligne le pouvoir et les jugements du Tout-Puissant _, 13-30; _ montre comment les hommes devraient s'adresser... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:3. _ L'oreille essaie les mots _] Je ne pense pas, avec _ Calmet _, que la _ oreille vers l'intérieur _, ou _ jugement _, signifie simplement. Les Asiatiques se sont appréciés sur la _ belle et harmonieuse collection de mots _, tant à l'oral qu'à l'écrit; et peut-être trouvera-t-on ici... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:4. _ Choisissons-nous le jugement _] Ne cherchons pas les applaudissements des hommes, ni ne luttons pour la victoire. Que notre but soit d'obtenir des vues et des notions correctes de toutes choses; et travaillons pour découvrir ce qui est bon.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:5. _ Job a dit, je suis juste _] Job avait certainement dit les mots que lui avait attribués Elihu, en particulier dans Job 27:2, c., Mais c'était pour justifier son caractère aspersé qu'il avait affirmé sa propre justice, et dans un sens différent de celui dans lequel Elihu semble la... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:6. _ Dois-je mentir contre mon droit? _] Dois-je me reconnaître le pécheur qu'ils me peignent, et mentir ainsi contre mon droit d'affirmer et de maintenir mon innocence? _ Ma blessure est incurable sans transgression. _] Si cette traduction est correcte, la signification du lieu est su... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:7. _ Boire du mépris comme de l'eau? _] Il s'agit d'une répétition de l'accusation portée contre Job par _ Eliphaz _, Job 15:16. C'est une expression proverbiale, et semble se former, comme métaphore, à partir d'un _ chameau buvant _, qui absorbe un grand tirant d'eau, même le plus _ t... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:8. _ Qui va en compagnie des ouvriers de l'iniquité _] C'est une allusion à une caravane: on y trouve toutes sortes de personnes; mais cependant un homme saint et respectable pouvait être trouvé dans cette partie de la société où se rassemblaient les débauchés. Mais sûrement cette affi... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:10. _ Loin de Dieu _] Plutôt, _ Méchanceté, loin d’être cela _ _ de Dieu; et de l'iniquité, le Tout-Puissant _. Le sens est suffisamment évident sans la _ paraphrase _ dans notre version.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:11. _ Pour l'œuvre d'un homme, il rendra _] Dieu rendra jamais _ justice _; les justes ne seront jamais abandonnés et les méchants ne prospéreront jamais.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:13. _ Qui lui a donné une charge _] _ Qui _ est-ce qui gouverne le monde? N'est-ce pas Dieu? Qui dispose de tout ce qu'il contient? N'est-ce pas le Tout-Puissant, par sa providence juste et miséricordieuse? Le gouvernement du monde montre le soin, la justice et la miséricorde de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:14. _ S'il a mis son coeur sur l'homme _] Je pense que ce verset et le suivant devraient être lus ainsi: - "S'il a mis son coeur sur l'homme, il rassemblera son âme et souffle pour lui-même; _ car _ toute chair périra ensemble, et l'homme retournera à la poussière. " Sur qui que Dieu _... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:17. _ Est-ce que - celui qui hait la droite gouvernera? _] Ou, _ Celui qui _ _ déteste le jugement, est dans l'obligation _? Il est absurde de supposer que celui qui ne vit selon aucune règle devrait imposer des règles aux autres. Dieu, qui est la _ fontaine _ de toute _ justice _ et _... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:18. Est-il bon _ de dire à un roi _, Tu es _ méchant? _] La phrase est très bref, et est donc traduit par le VULGATE: _ Qui _ _ dicit regi, Apostata? Qui vocat duces impios? _ "Qui dit à un roi, Apostat? Qui appelle les dirigeants impies?" Littéralement, _ Qui appelle un roi _ _ Bélial... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:19. _ Qui n'accepte pas _] S'il est tout à fait inapproprié de parler contre un roi ou un gouverneur civil, combien plus pour ainsi dire irrespectueusement de Dieu, qui n'est pas influencé par l'homme caprices ou considérations, et qui considère les _ riches _ et les _ pauvres _ comme... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:20. _ Dans un instant, ils mourront _] Tous deux dépendent également du Tout-Puissant pour leur souffle et leur être; les _ puissants _ ainsi que les _ pauvres _. Si les _ grands hommes _ de la terre ont abusé de leur pouvoir, il les coupe parfois de la manière la plus _ soudaine _ et... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:22. Il n'y a _ aucune obscurité _] Dans cette vie; et _ pas d'ombre de _ _ mort _ dans l'autre monde-pas d'anéantissement _ dans laquelle les ouvriers de l'iniquité _ _ peuvent se cacher _, ou se réfugier.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:23. _ Car il ne se couchera pas sur l'homme _] La signification semble être la suivante: Il n'appellera pas l'homme une seconde fois en jugement; il n'essaye pas une cause deux fois; ses décisions sont justes et sa sentence sans appel. M. _ Bon _ traduit: - "Voici, il n'a pas confié... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:24. _ Il se brisera en morceaux _] Dans une multitude de cas, Dieu déprime le _ fier _, et se relève les _ humbles _ et _ doux _. Ni leur _ force _ ni leur _ nombre _ ne peuvent leur garantir la sécurité.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:25. _ Il connaît leurs travaux _] Il sait ce qu'ils ont fait et ce qu'ils sont _ en train de tracer _ pour faire. _ Il renverse _ eux _ dans la nuit _] Dans la révolution d'une seule nuit, la plénitude du pouvoir sur lequel la journée fermée est anéantie. Voir les cas de Belshatsar et... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:26. _ Il les frappe comme des hommes méchants _] À d'autres moments, il exécute ses jugements _ plus ouvertement _; et ils sont soudainement détruits sous la _ vue du peuple _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:27. _ Parce qu'ils sont retournés _] C'est la raison pour laquelle il les a traités avec jugement. Ils s'étaient éloignés de lui dans leur _ cœur _, leur _ conduite morale _ et leur _ gouvernement civil _. Il parle de dirigeants corrompus et tyranniques. Et _ ils n'ont _, ne voulaient... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:28. _ Pour faire pleurer les pauvres _] Ils étaient cruels et oppressifs: les pauvres pleuraient à travers leurs détresses, et contre leurs oppresseurs; et Dieu entendit le cri des pauvres. Rien d'aussi terrible dans la cour du ciel contre un homme de pouvoir insensible, dur et cruel,... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:29. _ Quand il donne la tranquillité, qui peut alors créer des ennuis? _] Que ce sentiment est beau et vrai! Il agit toujours en souverain, mais ses actions sont toutes sages et justes. _ S'il donne _ _ calme, qui ose donner des ennuis _? Et s'il donne à chaque être humain le droit de... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:30. _ Que l'hypocrite ne règne pas _] La _ Vulgate _ traduit, _ Qui fait régner un homme méchant à cause des péchés du peuple _ _ _. Telle était précisément la défense qu'Hegiage, le dirigeant oppressif de l'Irak babylonien, sous le calife Abdul Malec, a fait lorsqu'il a trouvé le peup... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:31. _ Il convient sûrement d'être dit à Dieu _] Voici l'exhortation d'Elihu à Job: _ Humiliez-vous devant Dieu _, et dites:" _ J'ai _ _ souffert - je n'offenserai pas _. ... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:32. Ce que _ je ne vois pas _] "Ce que je ne sais pas, apprends-moi; où j'ai commis l'iniquité, je ne le ferai plus.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:33. _ Selon votre esprit? il la récompensera _] M. _ Bon _ rend tout le passage ainsi: - "Alors en présence de tes tribus Selon que tu es meurtri, il le guérira. Mais c'est à vous de choisir, et non à moi; Alors, ce que tu détermines, dis. " Cela peut au moins être considéré comme... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:34. _ Que les hommes intelligents me disent _] Je souhaite converser avec des sages; et par des hommes de sagesse, je souhaite que ce que j'ai dit soit jugé.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:35. _ Job a parlé sans connaissance _] Il n'y a rien de bon à se disputer avec un homme volontaire et prétentieux. Job a parlé comme un homme dépourvu de sagesse et de discrétion.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:36. _ Mon désir est que Job soit jugé jusqu'à la fin _] אבי יבחן איוב _ abi yibbachen Aiyob _ , "Mon père, que Job soit jugé." Donc le VULGATE, _ Pater mi, probetur Job _. Mais c'est peut-être comme dans la traduction courante, _ Je souhaite que Job soit essayé _; ou, comme M. _ Good _... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 34:37. _ Il ajoute la rébellion à son péché _] Une affirmation de mauvaise humeur, cruelle et sans fondement, confirmée par rien de ce que Job ait jamais dit ou voulu; et en effet, plus sévère que le plus invétéré de ses amis (soi-disant) n'avait jamais parlé. M. _ Bon _ rend cette concl... [ Continuer la lecture ]