Job 40:1

CHAPITRE XL

Job s'humilie devant le Seigneur , 1-5.

Et Dieu le défie à nouveau par une démonstration de son pouvoir et

jugements , 6-14.

Une description du béhémoth , 15-24.

REMARQUES SUR CHAP. XL

Verset Job 40:1. De plus, le Seigneur a répondu ] C'est-à-dire que le Seigneur a continué son discours avec Job. Répondu ne fait référence à rien dit par Job, ou tout question posée.

Je pense qu'il est très probable que tout ce morceau, depuis le début de ce premier verset jusqu'à la fin du quatorzième , était à l'origine la terminant du poème. M. Heath l'a remarqué, et je présenterai ses paroles au lecteur: "La première partie de ce chapitre est évidemment la conclusion du poème; la seconde dont une partie semble être dans un grand désordre; si cela est arrivé de la négligence du transcripteur, ou, ce qui semble le plus probable, des peaux de parchemin composant le rouleau ayant par accident changé leur place. Il est clair du septième verset du quarante-deuxième chapitre Job 42:7 que Jéhovah est le dernier locuteur du poème. Si, alors, immédiatement après la fin du trente-neuvième chapitre, nous ajoutons le quinzième verset de la quarante-seconde et placez les quatorze premiers versets de la quarantième chapitre immédiatement après le sixième verset de la quarante-seconde chapitre, et par ce moyen faites-leur la conclusion du poème, tout ira bien; et ce septième verset du quarante-deuxième chapitre sera dans son ordre naturel. L'action sera complète par le jugement du Tout-Puissant; et la catastrophe du poème sera grandiose et solennelle. "A ces raisons de M. Heath , Dr. Kennicott en a ajouté d'autres, que le lecteur peut trouver à la fin du chapitre. Job 40:24 Sans prendre plus en compte la transposition à cet endroit, je continuera les notes dans l'ordre actuel des versets.