Verset Juges 15:8. Il les a frappés à la hanche et à la cuisse ] Ceci est également compris de diverses manières; mais le sens général semble clair; il semble n'avoir eu aucune sorte d'arme défensive, il a donc été obligé de les combattre et, selon la coutume des lutteurs, trip leurs pieds , puis les meurtrir. Certains traduisent tas en tas ; d'autres, il a frappé des cavaliers et des valets de pied ; d'autres, il les a blessés de leurs jambes à leurs cuisses , c., c. Voir les différentes versions . Certains pensent qu'en se sauvant de lui, il leur a leur a donné un coup de pied , puis les a piétinés à mort: ainsi sa jambe ou cuisse était contre leur hanche d'où l'expression.

Le sommet du rocher Etam. ] Il est très probable que ce soit le même endroit que celui mentionné 1 Chroniques 4:32; c'était dans la tribu de Siméon, et aux confins de Dan, et probablement un lieu fortifié .

Continue après la publicité
Continue après la publicité