Et il leur frappa la hanche et la cuisse avec un grand massacre, ... soit les frapper sur leurs hanches et les cuisses avec ses mains (car elle n'apparaît pas qu'il n'avait aucune arme de guerre), de sorte qu'ils ont été malheureusement meurtris et mutilé , et sont libérés, qu'ils ne pouvaient pas remuer et dont les coups de souffle et des ecchymoses sont morts: ou il les frappa avec ses jambes sur leurs cuisses, les frappa au plaisir, ce qui frappe le nombre d'entre eux ne se leva jamais; ou le sens de l'expression proverbiale est, il les a posés à un grand taux et les frappe ici et là-bas, et tout lieu, qui, qui, dans la mort de beaucoup d'entre eux: le Targum est,.

"Il les a frappés cheval et pied, ''.

leur cavalerie et leur infanterie ont détruit les deux; Mais il ne semble pas qu'ils soient sortis de manière hostile à lui et beaucoup moins sous la forme d'une armée régulière:

Et il descendit et a habité dans le haut de la roche Etam. Josephus dit E, que Samson avait été tué beaucoup dans les domaines des Philistins, alla et a habité à Etam, un rock fort dans la tribu de Juda; et qui accepte avec 2 Chroniques 11:6, où la cité est faite de la ville Etam, avec Bethléem et Tekoah, des villes de cette tribu, qui avait son nom de ce rock, soit le rock de ça. Les versions latines Septuerie et Vulgate Lisent,.

"Dans une grotte du rocher de Etam; ''.

et les versions syriaciennes et arabes, à Sahaph, qui se trouve sur le rocher d'Etam, comme si Sahaph était le nom d'une ville là-bas; Ihity Samson alla, non pas par la peur, ni pour la sécurité, mais d'attendre une autre occasion de faire face à la blessure d'Israël sur les Philistins.

e ibid. (Antique. L. 5. c. 8.) Secteur. 8.

Continue après la publicité
Continue après la publicité