CHAPITRE IV. _ La parabole du semeur _, 1-9. _ Son interprétation _, 10-20. _ L'utilisation que nous devrions faire des instructions que nous recevons _, 21-26. _ La parabole de la graine à croissance progressive _, 26-29. _ De la graine de moutarde _, 30-34. _ Le Christ et ses disciples sont... [ Continuer la lecture ]
Verset Marc 4:4. _ Les volailles _] του ουρανου, _ de l'air _, est la lecture courante; mais il doit être omis, sur l'autorité de neuf _ uncial _ MSS., à partir de _ cent _ d'autres, et presque toutes les versions _ _. _ Bengel _ et _ Griesbach _ l'ont omis du texte. Il semble avoir été inséré dans... [ Continuer la lecture ]
Verset Marc 4:9. _ Et il a dit - Celui qui a des oreilles pour entendre, laisse-le entendre. _] Le _ Codex Bezae _, plus tard _ syriaque _ dans la marge, et sept copies de _ Itala _, ajoutez, και ὁ συνιων συνιετω, _ et quiconque comprend, laissez _ _ comprendre _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Marc 4:10. _ Ceux qui parlaient de lui _] Aucun des autres évangélistes n'a laissé entendre qu'il y avait _ aucun _ à part le _ douze _ avec lui: mais il semble qu'il y en avait plusieurs autres présents; et bien qu'ils n'aient pas été qualifiés de disciples, ils semblent pourtant avoir série... [ Continuer la lecture ]
Verset Marc 4:11. _ Il vous est donné de savoir _] γνωναι, _ savoir _, est omis par ABKL, dix autres, le _ Copte _ et un des _ Itala _. L'omission de ce mot fait une altération matérielle dans le sens; car sans elle le passage peut être lu ainsi: - _ A vous le _ _ mystère du royaume de Dieu est donn... [ Continuer la lecture ]
Verset Marc 4:13. _ Vous ne connaissez pas cette parabole? _] dont la portée et la conception sont si évidentes. _ Comment connaîtrez-vous alors toutes les paraboles? _] De quel mode d'enseignement vous devriez être de parfaits maîtres, afin de pouvoir enseigner avec succès aux autres. Ce verset ne... [ Continuer la lecture ]
Verset Marc 4:15. CES _ sont-ils _] Probablement notre Seigneur se réfère ici aux personnes à qui il venait de prêcher et qui, il est probable, n'ont pas profité de la parole prononcée . _ Où le mot est semé _] Au lieu de cette clause, quatre copies de _ Itala _ lisent le placez ainsi - _ Ceux qui... [ Continuer la lecture ]
Verset 19. _ La tromperie de la richesse _] Ceci est exprimé de diverses manières dans différentes copies de l'Itala: _ les erreurs - les délices de _ _ le monde - complètement aliéné (abolienati) par les plaisirs de _ _ le monde. Les convoitises d'autres choses _ - qui n'ont pas été incluses dans l... [ Continuer la lecture ]
Verset 21. _ Est une bougie - mise sous un boisseau! _] Le but de ma prédication est d'éclairer les hommes; mes paraboles ne visent pas à cacher la vérité, mais à la rendre plus manifeste.... [ Continuer la lecture ]
Verset 22. _ Car il n'y a rien de caché _, c.] Notre Seigneur veut probablement dire que tout ce qui était jusqu'ici _ secret _, relative au salut d'un monde perdu, ou seulement obscurément signalé par des types et des sacrifices, sera maintenant découvert et rendu clair par l'Évangile éternel. Matt... [ Continuer la lecture ]
Verset 24. _ Et à vous qui entendez plus sera donné. _] Cette clause manque à DG, _ Copte _ et quatre copies de _ Itala _; et dans d'autres, où il existe, il est écrit de diverses manières. _ Griesbach _ l'a laissé en dehors du texte, et suppose qu'il s'agit d'un gloss, _ Celui qui l'a, lui sera don... [ Continuer la lecture ]
Verset 25. _ Celui qui a _] Matthieu 13:12 Matthieu 13:12.... [ Continuer la lecture ]
Verset 26. _ Le royaume de Dieu l'est aussi _] Cette parabole n'est mentionnée que par Marc, preuve que Mark n'a pas _ abrégé _ Matthieu. Whitby suppose qu'il se réfère au bon motif dont il a été question précédemment, et paraphrase ainsi: «Ce que j'ai dit de la semence semée sur une bonne terre peu... [ Continuer la lecture ]
Verset 27. _ Et devrait dormir et se lever nuit et jour _] Autrement dit, il devrait _ dormir _ par _ nuit _ et _ montée _ par _ jour _; car ainsi les mots doivent évidemment être compris. _ Il ne sait pas comment. _] Comment une plante pousse est un mystère dans la nature, que le philosophe le plu... [ Continuer la lecture ]
Verset 28. _ Sort - d'elle-même _] αυτοματη. Par sa propre énergie, sans l'influence ni l'industrie de l'homme. Similaire à ceci est l'expression du poète: - _ Namque aliae _, NULLIS HOMlNUM COGENTIBUS, ipsae SPONTE SUA _ veniunt _. VIRG. Geor. l. ii. v. 10. "Certains (arbres) poussent _ de leur... [ Continuer la lecture ]
Verset Marc 4:29. _ Il met la faucille _] αποστελλει, _ il envoie _ _ sortez la faucille _, c'est-à-dire _ les faucheurs _; l '_ instrument _, par une métonomie, étant mis pour les _ personnes _ qui l'utilisent. C'est un chiffre courant. On a supposé que notre Seigneur laisse entendre ici que, _ dès... [ Continuer la lecture ]
Verset 30. _ À quoi comparerons-nous le royaume de Dieu? _] Comme cette attention de Jésus est aimable! Comme il est instructif pour les prédicateurs de sa parole! Il n'est pas soucieux de rechercher _ beaux tours _ d'éloquence pour charmer l'esprit de ses auditeurs, ni de dessiner de telles _ descr... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ Un grain de graine de moutarde _] Voir Matthieu 13:31; Matthieu 13:32.... [ Continuer la lecture ]
Verset 33. _ Avec beaucoup de ces paraboles _] πολλαις, _ beaucoup _, est omis par L, _ seize _ autres; le _ syriaque _, à la fois le _ persique _, un _ arabe, _ _ Copte, arménien, AEthiopic _ et deux des _ Itala _. _ Mill _ approuve l'omission et _ Griesbach _ laisse la question douteuse. C'est pro... [ Continuer la lecture ]
Verset 34. _ Il a tout expliqué à ses disciples. _] Pour qu'ils soient capables d'instruire les autres. _ Auditeurs extérieurs _, ceux qui ne viennent pas en _ communion étroite _ avec les vrais disciples du Christ, ont rarement plus qu'une connaissance _ superficielle _ des choses divines. Dans la... [ Continuer la lecture ]
Verset 35. _ Passons de l'autre côté. _] Notre Seigneur était maintenant près de la _ mer de Galilée _.... [ Continuer la lecture ]
Verset 36. ILS _ l'ont emmené tel qu'il était dans le vaisseau. _] Autrement dit, les disciples de _; il était maintenant _ εν τω πλοιω, _ dans le bateau _, c'est-à-dire son _ propre bateau _ qui l'attendait habituellement, et dont il semble qu'il enseignait alors aux gens. _ Il y avait _ plusieurs... [ Continuer la lecture ]
Verset 37. _ Une grande tempête de vent _] Matthieu 8:24 Matthieu 8:24.... [ Continuer la lecture ]
Verset 38. _ Sur un oreiller _] προσκεφαλαιον signifie probablement un _ petit _ _ lit _ ou _ hamac _, comme ceux qui sont courants dans les _ petits navires _. J'en ai vu plusieurs dans _ petits paquets _, ou _ bateaux de passage _, pas beaucoup plus gros que un _ traversin _.... [ Continuer la lecture ]
Verset 39. _ Paix, tais-toi. _] _ Tais-toi! Soyez toujours _! Il y a peu commun _ majesté _ et _ autorité _ dans ces mots. Qui d'autre que Dieu pouvait agir ainsi? Peut-être que ce salut de ses disciples dans le bateau pourrait être conçu pour montrer que _ protection _ et _ délivrance _ que le Chri... [ Continuer la lecture ]
Verset Marc 4:40. _ Pourquoi avez-vous si peur? _] M'avoir avec vous. _ Comment se fait-il que vous n'ayez aucune foi? _] Ayant déjà eu de telles preuves de ma puissance et de ma bonté illimitées.... [ Continuer la lecture ]
Verset Marc 4:41. _ Quelle sorte d'homme est-ce? _] Ils étaient étonnés de voir un tel pouvoir émanant d'une personne qui semblait n'être que l'un d'eux-mêmes. Il est souvent utile de se divertir avec le secours et le soutien que nous recevons de Dieu en période de tentation et de détresse; et d'ado... [ Continuer la lecture ]