Matthieu 13:32

Verset 32. Qui est en effet la moindre de toutes les graines ] C'est-à-dire de toutes ces graines qui produisent des plantes, dont les tiges et les branches, selon le dicton du les botanistes, sont aptes δενδριζειν, arborescère , à se développer en une substance ligneuse ou ligneuse .

Becometh a tree ] Autrement dit, ce n'est pas seulement la plus grande des plantes qui sont produites à partir de si petites graines, mais participe, dans son substance , la texture boisée proche , en particulier dans les climats chauds, où l'on nous informe qu'elle atteint une taille presque incroyable. Le Talmud de Jérusalem, tract Peah . fol. 20, dit: "Il y avait une tige de moutarde à Sichin, d'où sortaient trois branches, dont l'une, étant cassée, servait à couvrir la tente d'un potier et produisit trois cabes de graines de moutarde. Rabbi Simeon ben Chalapha dit: Une tige de graine de moutarde était dans mon champ, dans laquelle je voulais grimper, comme les hommes ont coutume de grimper dans un figuier. " Voir Lightfoot et Schoettgen. Cela peut sembler extravagant; et il est probable que, dans le cas des trois cabes de semence , il y ait une exagération considérable; mais, s'il n'avait pas été habituel que cette plante atteigne une très grande taille, de telles relations ne seraient pas apparues même dans le Talmud; et la parabole de notre Seigneur atteste suffisamment le fait. Certains sols étant plus luxuriants que d'autres, et le climat beaucoup plus chaud, élèvent la même plante à une taille et à une perfection bien au-delà de ce qu'un sol plus pauvre ou un climat plus froid peuvent faire. Hérodote dit qu'il a vu du blé et de l'orge dans le pays de Babylone qui portait une lame pleine de quatre doigts de large: et que le mil et sesamum a atteint une taille incroyable. J'ai moi-même vu un champ de choux communs, dans l'une des îles normandes, dont chacun allait de sept à neuf pieds de hauteur; et une dans le jardin d'un ami, qui poussait à côté d'un pommier, bien que la latitude de l'endroit ne soit que d'environ 48 degrés. 13 min. nord, était quinze pieds de haut, dont la tige est encore restée, (septembre 1798.) Ces faits, et plusieurs autres qui pourraient être ajoutés, confirment pleinement la possibilité de ce que notre Seigneur dit du moutarde , aussi incroyable que cela puisse paraître à ceux qui ne connaissent que les productions des régions du nord et des climats froids .