Verset Matthieu 15:13. Chaque plante ] Chaque plantation . Je rend donc φυτεια, et donc il est traduit dans la version Itala qui accompagne le texte grec dans la Codex Bezae, omnis plantatio , et donc le mot est rendu par Suidas. Cela donne une tournure différente au texte. Les pharisiens, en tant que corps religieux , étaient maintenant un plantation d'arbres, que Dieu n'a ni plantés, ni arrosés, ni possédés: par conséquent, ils doivent être déracinés, non laissés à se faner et mourir , mais les abatteurs , et ceux qui déracinent , (le armées,) devaient venir contre eux et les détruire, et l'Église chrétienne devait être implantée à leur place. Depuis la dispersion générale des Juifs, cette secte , je crois, a cessé d'exister en tant que corps séparé, parmi les descendants de Jacob. La première des constitutions apostoliques commence ainsi: Θεου φυτεια η καθολικη εκκλησια, και αμπελων αυτου εκλεκτος. L'Église catholique est la plantation de Dieu, et son vignoble choisi .

Continue après la publicité
Continue après la publicité