Verset Matthieu 26:18. Allez - vers un tel homme ] τον δεινα Il est probable que cela signifie une personne que Christ connaissait bien et qui était connue des disciples. Grotius observe que les Grecs utilisent cette forme quand ils parlent d'une personne en particulier qui va si bien sait qu'il n'est pas nécessaire de le spécifier par son nom. Les circonstances sont plus particulièrement marquées dans Luc 22:8, c.

Mon heure est proche ] C'est-à-dire le moment de ma crucifixion. Kypke a largement montré que καιρος est souvent utilisé chez les Grecs pour affliction et calamité . Il peut être rendu ici, l'heure de ma crucifixion est proche .

Continue après la publicité
Continue après la publicité