CHAPITRE XXVI. _ Le Christ prédit qu'il sera trahi et crucifié _, 1, 2. _ Les principaux prêtres, scribes et anciens se consultent au sujet de sa mort _, 3-5. _ Une femme oint sa tête à Béthanie, où les disciples sont _ _ offensé, mais Christ justifie sa conduite _, 6-13. _ Judas, pour trente... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:2. _ La Pâque _] Une fête instituée en Égypte, pour commémorer le passage _ de l'ange destructeur sur _ les maisons des Israélites, quand il tua le premier-né des Égyptiens. Voir l'ensemble de cette activité largement expliqué dans les Notes sur Exode 12:1. Cette fête commença le... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:3. _ Puis réunis les principaux prêtres _] C'est-à-dire pendant les deux jours qui ont précédé la Pâque. _ Le grand prêtre, qui s'appelait Caïphe _] _ Caiaphas _ a réussi _ Simon _, fils de _ Camith _, vers 16 AD, ou, comme le pense Calmet, 25 ans. Il a épousé la fille de _ Annas... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:4. _ Et consultés pour qu'ils puissent prendre Jésus par subtilité _] La providence de Dieu a frustré leurs machinations astucieuses; et l'événement qu'ils souhaitaient mener avec la plus grande _ confidentialité _ et _ silence _ a été traité avec tous possible _ célébrité _, parm... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:5. _ Pas le jour de la fête _, _ de peur qu'il y ait un tollé _] C'était habituel pour les Juifs punir les criminels lors des fêtes publiques; mais dans ce cas, ils avaient peur d'une insurrection, car notre Seigneur était devenu très populaire. La providence de Dieu l'a dirigé ai... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:6. _ In Bethany _] Pour une solution des difficultés de ce verset, à propos du _ temps _ du onction, voir les observations à la fin de ce chapitre. _ Simon le _ LEPER] Ce n’était probablement qu’un nom de famille, comme Simon le CANAANITE, Matthieu 10:4, et _ Barsabas _ JUSTUS, A... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:7. _ Une femme lui est venue _] Il y a beaucoup de discorde parmi les commentateurs au sujet de la transaction mentionnée ici, et dans Jean 12:3; certains les supposant différents, d'autres identiques. Le point de vue de Mgr Newcome sur le sujet que j'ai placé à la fin du chapitre... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:8. _ Ses disciples _] L'un d'eux, à savoir. _ Judas _. Ce mode de parole était courant chez les Hébreux. Donc, Matthieu 27:44, _ les voleurs aussi _, c'est-à-dire _ un _ d'entre eux. Donc, Matthieu 28:17, _ certains doutaient _, c'est-à-dire _ un _, Thomas. Voir aussi Genèse 8:4;... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:9. _ Et donné aux pauvres. _] Combien de fois la charité sert-elle de manteau à la convoitise! Dieu est parfois privé de son droit sous le prétexte de consacrer ce qui est refusé à un but de bienfaisance auquel il n'a jamais été question de le donner.... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:10. _ Pourquoi mettez-vous la femme en difficulté? _] Ou, _ Pourquoi mettez-vous le _ _ femme à la douleur _? Voir ce sens de κοπους παρεχειν, établi par _ Kypke _ in loco. Un esprit généreux est toujours _ peiné _ quand on lui refuse l'opportunité de faire le bien, ou quand la ge... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:11. _ Vous avez toujours les pauvres avec vous _] Et, par conséquent, avez la possibilité de leur faire du bien à tout moment; _ mais moi vous n'avez pas toujours _; ma présence corporelle est sur le point de vous être éloignée à jamais. La femme, pressentie de ma mort, me prépare... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:12. _ Elle l'a _ _ pour mon enterrement. _] Ou, _ Elle l'a fait pour _ _ m'embaumer _ - ενταφιασαι με. La Septante utilise ενταφιαστης pour la personne dont la fonction était de _ embaumer _, Genèse 50:2 et ενταφιαζω pour Hébreu הנט qui signifie _ préparer avec des épices _, ou _... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:13. _ Partout où cet Evangile sera prêché _] Une autre preuve remarquable de la prescience du Christ. Une telle question, humainement parlant, dépendait de simples circonstances _ fortuites _, mais Dieu a aussi disposé les choses, que la chose a continué, jusqu'à présent, comme fe... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:14. _ Alors - Judas _] Après ce souper à Béthanie, Judas retourna à Jérusalem et fit son contrat avec les principaux sacrificateurs.... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:15. _ Trente pièces d'argent. _] τριακοντα αργυρια, _ trente _ _ silverlings _; mais στατηρας, _ staters _, est la lecture du Codex Bezae, trois copies du _ Itala, Eusebius _, et _ Origen _ parfois; et στατηρας αργυριου, _ statères d'argent _, est la lecture du célèbre Basil MS. N... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:16. _ Il a cherché une opportunité _] ευκαιριαν, une opportunité convenable ou convenable. Les hommes laissent rarement un crime imparfait: lorsqu'une fois le péché est _ conçu _, il rencontre, en général, peu d'obstacles, jusqu'à ce qu'il donne lieu à _ mort _. Comme l'amour de... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:17. _ Maintenant, le premier _ jour _ de la _ fête du _ pain sans levain _] La fête des pains sans levain n'ayant commencé que le lendemain de la Pâque, le _ quinzième _ jour du mois, Lévitique 23:5-3; Nombres 28:16-4, _ ce _ n'aurait pas pu être, correctement, le _ premier _ jour... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:18. _ Allez - vers un tel homme _] τον δεινα Il est probable que cela signifie une personne que Christ connaissait bien et qui était connue des disciples. _ Grotius _ observe que les Grecs utilisent cette forme quand ils parlent d'une _ personne en particulier _ qui va si bien sai... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:19. _ Et les disciples ont fait _] Les disciples qui ont été envoyés pour cette mission étaient Pierre et Jean. Voir Luc 22:8. _ Ils ont préparé la Pâque _] C'est-à-dire qu'ils ont fourni l'agneau, c., qui ont été nommés par la loi pour cette solennité. M. Wakefield observe à just... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:20. _ Maintenant que le soir était venu, il s'est assis avec les _ _ douze. _] C'est un l'opinion commune que notre Seigneur a mangé la Pâque quelques heures avant que les Juifs ne la mangent; car les Juifs, selon la coutume, mangeaient le leur à la _ fin _ du _ quatorzième _ jour... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:21. _ L'un de vous me trahira. _] Ou, _ me livrera _. Judas l'avait déjà _ trahi _, Matthieu 26:15, et il était maintenant sur le point de _ remettez-le _ entre les mains des principaux prêtres, conformément à l'accord qu'il avait conclu avec eux.... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:22. _ Ils dépassaient les _] tristes, c'est-à-dire les _ onze _ qui étaient innocents; et le traître hypocrite, Judas, s'est efforcé de _ donner _ l'apparence de la douleur. Étrange! Ne savait-il pas que le Christ connaissait les secrets de son âme! Ou son amour de l'argent l'avai... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:23. _ Celui qui trempe sa main _] Alors que les Juifs mangeaient la Pâque toute une famille ensemble, il n'était pas pratique pour eux tous de tremper leur pain dans _ même _ parabole; ils disposaient donc de plusieurs petits plats ou assiettes, dans lesquels se trouvait le jus de... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:24. _ Le Fils de l'homme s'en va _] C'est-à-dire est sur le point de mourir. _ Partir, partir, partir _, c., sont fréquemment utilisés chez les meilleurs écrivains grecs et latins, pour _ mort _, ou _ mourant _. Les mêmes mots sont souvent utilisés dans les Écritures dans le même... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:25. _ Judas - a dit, Maître, est-ce moi? _] Quelle impudence excessive! Il savait, dans sa conscience, qu'il avait déjà _ trahi _ son maître, et attendait maintenant les serviteurs des principaux prêtres, pour pouvoir _ le livrer _ entre leurs mains; et pourtant il dit, (en espéra... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:26. _ Jésus a pris du pain _] C'est la première institution de ce que l'on appelle le SUPPER du SEIGNEUR. À chaque étape de cette cérémonie, comme mentionné ici, la plus grande attention doit être accordée. Pour ce faire, de la manière la plus efficace, je pense qu'il est nécessai... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:27. _ Et il a pris la coupe _] μετα το δειπνησαι, _ après avoir _ _ supped _, Luc 22:20 et 1 Corinthiens 11:25. Si le souper était sur l '_ agneau pascal _, ou s'il s'agissait d'un _ commun _ ou _ repas ordinaire _, je n'attendrai pas ici pour m'enquérir: voir à la fin de ce chapi... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:28. _ Car ceci est mon sang du Nouveau Testament _] Ceci est la lecture ici et à Saint-Marc; mais saint Luc et saint Paul disent: _ Cette coupe est le Nouveau Testament dans mon sang _. Ce passage a été étrangement erroné: par _ Nouveau Testament _, beaucoup ne comprennent rien de... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Je ne boirai plus désormais de ce fruit de la _ _ vigne _] Ces mots semblent pour ne rien dire de plus: nous n'aurons pas une autre occasion de manger ce pain et de boire ce vin ensemble; comme dans quelques heures ma crucifixion aura lieu. _ Jusqu'au jour où je le boirai nouveau avec v... [ Continuer la lecture ]
Verset 30. _ Et quand ils ont chanté un hymne _] υμνησαντες ne signifie probablement pas plus qu'une sorte de _ récitatif _ lire ou chanter. Quant à l '_ hymne _ lui-même, nous savons, du consentement universel de l'antiquité juive, qu'il était composé de Psaume 113, Psaume 114, Psaume 115, Psaume 1... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ Vous serez tous offensés _] Ou plutôt, _ Vous serez tous _ _ trébuché _ - παντες υμεις σκανδαλισθησεσθε - vous m'abandonnerez tous et perdrez en grande partie votre confiance en moi. _ Cette nuit _] L'heure du procès est proche. _ Je vais frapper le berger _] Cela vous arrivera comme... [ Continuer la lecture ]
Verset 32. _ Mais après que je sois ressuscité _] Ne perdez pas votre confiance; car bien que je paraisse pendant un temps entièrement abandonné aux hommes méchants et que je sois amené sous le pouvoir de la mort, je ressusciterai et triompherai de tout _ votre _ ennemis et les miens. _ J'irai avan... [ Continuer la lecture ]
Verset 33. _ Pierre - lui dit: Bien que tous les hommes soient _ _ offensés _ - encore _ je ne le ferai jamais _] La personne présomptueuse s'imagine pouvoir tout faire et ne rien faire: pense pouvoir tout exceller et n'excelle en rien: promet tout, et ne fait rien. L'homme humble joue un rôle tout... [ Continuer la lecture ]
Verset 34. _ Jésus a dit _] La réponse de notre Seigneur à Pierre est très emphatique et impressionnante. _ En vérité _ - Je dis une vérité solennelle et pesante, _ tu seras _ non seulement _ trébuché, tomber _ et _ abandonner _ ton maître, mais tu pourras même _ niez _ que vous _ avez _, ou que _ a... [ Continuer la lecture ]
Verset 35. _ Même si je devrais mourir avec toi, je ne te nierai pas _ _. _] Il ne prend pas l'avertissement que son Seigneur lui a donné - il se fie à l'attachement chaleureux et sincère au Christ qu'il ressent maintenant, ne considérant pas que cela doit échouer rapidement, à moins d'être soutenu... [ Continuer la lecture ]
Verset 36. _ Un lieu appelé Gethsémani _] Un jardin au pied du mont des Oliviers. Le nom semble être formé de _ gath, a _ _ appuyez sur _, et סמן _ shemen, huile _; probablement le lieu où le produit du mont des Oliviers était préparé pour être utilisé. Le jardin du pressoir à huile, ou presse à oli... [ Continuer la lecture ]
Verset 37. _ Et il a pris avec lui Peter et les deux fils de _ _ Zebedee _] C'est , James et John; les mêmes personnes qui avaient vu sa transfiguration sur la montagne, afin de contempler cette agonie à la lumière de cette gloire qu'elles y avaient vue; et ainsi ne pas être trébuché par une vue de... [ Continuer la lecture ]
Verset 38. _ Puis dit il _] _ Puis dit - Jésus _: - J'ai ajouté le mot _ Jésus _, ὁ Ιησους, sous l'autorité d'une multitude d'éminents MSS. Consultez-les dans _ Griesbach _. _ Mon âme est très triste _, (ou, _ est entourée de _ _ dépassant le chagrin _,) _ jusqu'à la mort. _] Ce dernier mot expliqu... [ Continuer la lecture ]
Verset 39. _ Est tombé sur son visage _] Luc 22:44. Telle était la posture ordinaire du suppliant lorsque la faveur était grande qui était demandée et qu'une profonde humiliation était requise. La tête était placée entre les genoux et le front touché la terre - ce n'était pas seulement une posture h... [ Continuer la lecture ]
Verset 40. _ Il - dit à Pierre _] Il s'est adressé plus particulièrement à cet apôtre, à cause de la profession qu'il avait faite, Matthieu 26:33; comme s'il avait dit: "Est-ce ainsi que vous témoignez votre attachement affectueux à moi? Vous avez tous dit que vous étiez prêt à mourir avec moi; que... [ Continuer la lecture ]
Verset 41. _ Pour que vous n'entriez pas dans la tentation _] Si vous ne pouvez pas supporter un peu de fatigue quand il n'y a pas de souffrance, comment ferez-vous lorsque la tentation, la grande épreuve de votre fidélité et de votre courage, vient-il? _ Veillez _ - à ne pas être pris au dépourvu;... [ Continuer la lecture ]
Verset 42. _ O mon Père, si cette coupe ne peut pas passer loin de moi _] _ Si ce n'est pas possible _ - pour racheter l'homme déchu, _ sauf si je bois cette _ _ tasse _, sauf si je souffrir la mort pour eux; _ que ta volonté soit faite _ - Je suis content de souffrir tout ce qui peut être nécessair... [ Continuer la lecture ]
Verset 43. _ Leurs yeux étaient lourds. _] Autrement dit, ils ne pouvaient pas les garder ouverts. N'y avait-il rien de _ préternatural _ là-dedans? N'y avait-il aucune influence ici des pouvoirs des ténèbres?... [ Continuer la lecture ]
Verset 44. _ Prié pour la troisième fois _] Alors Saint Paul - j'ai supplié le Seigneur THRICE qu'il puisse s'éloigner de moi, 2 Corinthiens 12:8. Cette _ trois fois _ répétant la même pétition plaide le profond sérieux de l'âme.... [ Continuer la lecture ]
Verset 45. _ Dormez maintenant et reposez-vous _] Il serait peut-être préférable de lire ces mots de manière interrogative et de les paraphraser ainsi: _ Dormez-vous encore _? Aucun avertissement ne servira-t-il? Aucun danger ne vous excitera-t-il à la vigilance et à la prière? _ Mon heure _ - penda... [ Continuer la lecture ]
Verset 46. _ Lève-toi, allons _] C'est-à-dire pour les rencontrer, donnant ainsi la preuve la plus complète que je connais tous leurs projets, et que je pourrais avoir, en vol ou autre, pour ma propre sécurité; mais je vais volontiers à la rencontre de cette mort que me dessine leur méchanceté et, p... [ Continuer la lecture ]
Verset 47. _ Judas, l'un des douze _] Plus profondément pour marquer sa basse ingratitude et sa méchanceté désespérée - IL _ était _ ONE _ des _ DOUZE - et il est un TRAITEUR, et l'un des _ les plus vils _ aussi qui a déshonoré la nature humaine. _ Une grande multitude d'épées et de bâtons _] Ils n... [ Continuer la lecture ]
Verset 48. _ Leur a donné un signe _] À quel point _ froidement délibéré _ est ce terrible apostat! L'homme _ que j'embrasserai _ - combien profondément _ hypocrite _! C'est lui, _ tenez-le fermement, saisissez-le _ - combien diaboliquement _ malveillant _! _ Salut, Maître _] Un compliment habituel... [ Continuer la lecture ]
Verset 50. _ Jésus a dit - Ami _] Plutôt, _ compagnon _, εταιρε, (_ pas _ AMI,) _ pourquoi _, plutôt _ contre qui _ (εφ 'ὃ, la lecture de tous les meilleurs MSS.) _ es-tu venu _? Comment ces mots ont-ils dû couper son âme même, s'il lui restait quelque sensibilité! Sûrement, toi, qui es depuis si lo... [ Continuer la lecture ]
Verset 51. _ L'un d'eux qui était avec Jésus _] C'était Pierre- _ a frappé un serviteur du grand prêtre _, le nom du serviteur était Malchus, Jean 18:10, et lui a frappé l'oreille. Dans Luc 22:51, il est dit, _ Jésus l'a touché et guéri _. Voici un autre miracle et une preuve frappante de la divinit... [ Continuer la lecture ]
Verset 52. _ Remettez votre épée à sa place _] Ni le Christ ni sa religion ne doivent être défendus par le bras séculier. Dieu est suffisamment capable de soutenir son arche: Uzzah n'a pas besoin de tendre la main pour l'occasion. Même l '_ ombre _ de la justice publique ne doit pas être combattue p... [ Continuer la lecture ]
Verset 53. _ Plus de douze légions d'anges? _] Comme s'il avait dit, au lieu de vous _ douze _, dont l'un est un traître, mon Père peut me donner plus de _ douze légions d'anges _ pour me défendre. Une légion, à des moments différents, contenait des nombres différents; 4 200, 5 000 et souvent 6 000... [ Continuer la lecture ]
Verset 54. _ Mais comment alors _] Si j'avais une telle défense - _ la _ _ Les Écritures doivent être remplies _, qui disent, _ que cela doit donc être _? Autrement dit, je dois souffrir et mourir pour le péché du monde. Les Écritures auxquelles notre Seigneur se réfère principalement sont probablem... [ Continuer la lecture ]
Verset 55. _ Sortez-vous contre un voleur _] À cette époque, la Judée était très infestée de voleurs, de sorte que des hommes armés étaient obligés d'être employés contre eux- à cela notre Seigneur semble faire allusion. Matthieu 26:52 Matthieu 26:52. _ Je me suis assis quotidiennement avec vous _]... [ Continuer la lecture ]
Verset 56. _ Mais tout cela a été fait _] C'est probablement l'observation de l'évangéliste. Matthieu 2:23. _ Puis tous les disciples l'ont abandonné et ont fui. _] O qu'est-ce que l'homme! Comme il ne faut même pas compter sur sa plus grande _ sincérité _! Jésus est abandonné de tous! - même _ zélé... [ Continuer la lecture ]
Verset 57. _ Ils - l'ont emmené à Caïphe _] Jean dit, Jean 18:13, qu'ils l'ont conduit _ d'abord à Annas _; mais cela semble avoir été fait simplement pour lui faire honneur en tant que beau-père de Caïphe et son collègue dans la haute prêtrise. Mais comme le Sanhédrin était assemblé à la maison de... [ Continuer la lecture ]
Verset 58. _ Peter le suivit de loin _] Pauvre Peter! c'est le _ début _ de sa terrible chute. Sa _ peur _ l'a empêché de _ de rejoindre _ l'entreprise et de reconnaître publiquement son Seigneur; et son _ affection _ l'obligeait à suivre à _ distance _ pour qu'il puisse voir la fin. _ Et s'est ass... [ Continuer la lecture ]
Verset 59. _ Tout le concile a cherché un faux témoignage _] Quelle prostitution de justice! - ils se résolvent d'abord à le ruiner, puis cherchent les moyens appropriés pour le faire: ils le déclarent criminel, et après cela font tout ce qu'ils peuvent pour fixer un crime sur lui, afin qu'ils sembl... [ Continuer la lecture ]
Verset 60. _ Bien que de nombreux faux témoins soient venus _] Il y a une confusion inexplicable dans le MSS. dans ce verset: sans énoncer les variations que l'on peut voir dans _ Griesbach _, je donnerai ce que je crois être le sens authentique de l'évangéliste. _ Alors _ _ les principaux prêtres e... [ Continuer la lecture ]
Verset 61. _ Je peux détruire le temple de Dieu _] 1er. Ces mots n'ont pas été cités équitablement. Jésus avait dit: Jean 2:19, _ Détruisez ce temple, et je le reconstruirai dans trois jours _. 2dly. Les _ inuendo _ qu'ils produisent, appliquant ces mots à un prétendu projet de destruction du temp... [ Continuer la lecture ]
Verset 62. _ Ne réponds-tu rien? _] L'accusation était si complètement futile qu'elle ne méritait aucun avis: en outre, Jésus savait qu'ils étaient déterminés à le mettre à mort, et que son heure était venue; et que, par conséquent, les remontrances ou la défense ne seraient d'aucune utilité: il ava... [ Continuer la lecture ]
Verset 63. _ Je t'adjure par le Dieu vivant _] Je t'ai fait prêter serment. A cette adjuration solennelle, le Christ répond immédiatement, car il est maintenant appelé, au nom de Dieu, à porter _ un autre _ témoignage de la vérité. L'autorité de Dieu dans le magistrat le plus sans valeur doit être c... [ Continuer la lecture ]
Verset 64. _ Tu as dit _] Autrement dit, je _ suis _ le Christ, le _ Messie _, (Matthieu 26:25 Matthieu 26:25;) et vous et toute cette nation en aurez bientôt la preuve la plus complète: car _ ci-après _, dans quelques années, _ vous verrez le Fils de l'homme assis à droite _ _ main du pouvoir _, pl... [ Continuer la lecture ]
Verset 65. _ Le grand prêtre a loué ses vêtements _] Ce déchirement des vêtements du grand prêtre était expressément contraire à la loi, Lévitique 10:6; Lévitique 21:10. Mais c'était une méthode courante pour exprimer un deuil violent, Genèse 37:29; Genèse 37:34; Job 1:20 et _ horreur _ à ce qui a é... [ Continuer la lecture ]
Verset 66. _ Il est coupable de mort. _] ενοχος θανατου εστι, _ il est _ _ passible de la mort _. Toutes les _ formes _ de justice sont ici violées. Le juge devient un _ partie _ et _ accusateur _, et procède au verdict sans examiner si toutes les les prophéties concernant le Messie et les innombrab... [ Continuer la lecture ]
Verset 67. _ Puis ils lui ont craché au visage _] Cela a été fait comme une marque du mépris le plus profond. Voir Job 16:10; Job 30:10; Ésaïe 50:6; Michée 5:1. Les juges l'ont maintenant remis entre les mains de la _ mob _. _ Et l'a secoué _] Frappez-le avec leurs poings, εκολαφισαν. C'est la trad... [ Continuer la lecture ]
Verset 68. _ Prophétise-nous, toi Christ _] Leur conduite à son égard était maintenant expressément prophétisée par un homme dont ils ne prétendaient pas nier la mission divine; voir Ésaïe 50:6. Il semble qu'avant de le secouer, _ ils lui ont attaché les yeux _, voir Marc 14:65.... [ Continuer la lecture ]
Verset 69. _ Une demoiselle est venue à lui _] _ Une servante _, παιδισκη. Voir cette traduction confirmée par _ Kypke _. _ Tu as aussi été avec Jésus _] Quelle noble occasion Pierre avait maintenant de montrer son zèle pour la cause insultée de la vérité et son attachement à son Maître. Mais hélas... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:70. _ Mais il a nié avant _ eux _ tous _] Donc le principe diabolique _ gagne du terrain _. Avant, il suivait _ à distance _, maintenant il _ nie _; il s'agit de la _ deuxième _ gradation de sa chute.... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:71. _ À ceux qui étaient là _] Au lieu de λεγει τοις εκει. και, plus de cent MSS., dont beaucoup sont de la première autorité et antiquité, ont λεγει αυτοις. εκει και, _ elle _ _ leur dit, cet homme était _ LÀ _ également _. Je pense plutôt que c'est la véritable lecture. τοις aur... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:72. _ Et encore une fois, il a nié avec un serment _] C'est une _ troisième _ gradation de son iniquité. Il a dit un _ mensonge _, et il _ jure _ de le soutenir. Un menteur a toujours un soupçon que son témoignage n'est pas crédité, car il est conscient de sa propre fausseté, et e... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:73. _ Ta parole _] _ Ta manière de parler _, η λαλια σου, _ ton dialecte _ - son _ accent _ étant différent de celui de Jérusalem. À partir de divers exemples donnés par _ Lightfoot _ et _ Schoettgen _, nous constatons que les Galiléens avaient un prononciation, interchangeant fré... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:74. _ Puis il a commencé à maudire et à jurer _] Plutôt, _ Puis il _ _ a commencé à affirmer positivement _ - καταθεματιζειν, de κατα intensif, et τιθημι, _ Je pose, place, affirme _. Mais la lecture courante est καταναθεματιζειν, qui signifie _ souhaiter des malédictions sur lui-... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 26:75. _ Pierre s'est souvenu de la parole de Jésus _] Saint Luc dit, Luc 22:61, _ Le Seigneur se retourna et regarda Pierre _. Il semble donc qu'il était proche de notre Seigneur, soit au moment où l'équipage du coq, soit peu de temps après. La _ délicatesse _ de cette réprimande ét... [ Continuer la lecture ]