Matthieu 26:67

Verset 67. Puis ils lui ont craché au visage ] Cela a été fait comme une marque du mépris le plus profond. Voir Job 16:10; Job 30:10; Ésaïe 50:6; Michée 5:1. Les juges l'ont maintenant remis entre les mains de la mob .

Et l'a secoué ] Frappez-le avec leurs poings, εκολαφισαν. C'est la traduction de Theophylact. κολαφιζειν, dit-il, signifie "battre avec la main, les doigts étant serrés . poing . "

Frappez lui avec la paume de la main ] ερραπισαν. ραπιζω, dit Suidas, signifie "παταξαι την γναθον απλη τη χειρι, pour frapper la joue avec la main ouverte . " Ainsi, ils lui ont offert l ' indignité sous toutes ses formes diverses et vexatoires. Les insultes de ce genre ne sont jamais pardonnées par le monde: non seulement Jésus ne se venge pas (bien que ce soit complètement en son pouvoir), mais supporte tout avec douceur, sans même une seule réponse.