Matthieu 5:26

Verset Matthieu 5:26. Le plus extrême. ] Κοδραντην. Les lapins ont ce mot grec corrompu en קרדיונטסס kordiontes , et קונטריק, kontrik , et disent , que deux פרוטות prutoth font un kontarik , qui est exactement la même chose avec ces mots dans Marc 12:42, λεπτα δυο, ο εστι κοδραντης, deux acariens, qui sont un sou . Il apparaît donc que le lepton λεπτον lepton était le même que le prutah . Le poids du prutah était d'un demi-orge-maïs, et c'était la plus petite pièce parmi les Juifs, comme le kodrantes , ou farthing, était la plus petite pièce parmi les Romains . Si le problème se situe dans la loi , justice stricte sera rendue et votre créancier aura droit à la plénitude de sa juste réclamation ; mais si; pendant que vous êtes sur comme , allez voir le magistrat, vous arrivez à un accord amical avec lui, il se détendra dans ses revendications, prendra une part pour la classe entier , et la composition soit, à la fin, à la fois pour son et votre profit .

Ce texte a été considéré comme une base appropriée sur laquelle bâtir non seulement la doctrine d'un purgatoire , mais aussi celle de la restauration universelle . Mais la violence la plus injustifiée doit être utilisée avant de pouvoir être mise au service de l'une ou l'autre des doctrines antiscripturales ci-dessus. Tout au plus, le texte ne peut être considéré que comme une représentation métaphorique de la procédure du grand juge; et que l'on se souvienne toujours que, avec le consentement général de tous (à l'exception des personnes sérieusement intéressées), aucune métaphore ne sera jamais produit comme preuve de toute doctrine. Dans les choses qui concernent notre salut éternel, nous avons besoin des plus pointés et preuves exprimées sur qui pour établir la foi de nos âmes.