Verset Michée 2:6. Ne prophétisez pas ] Ne prédisez plus de maux - nous en avons autant que nous pouvons en supporter. Nous sommes complètement ruinés - la honte et la confusion couvrent nos visages. L'original est singulier et exprime le chagrin et les sanglots. Littéralement, "Ne faites pas pleuvoir; ils feront pleuvoir; ils ne peuvent pas faire pleuvoir plus tôt que cela; la confusion ne nous quittera pas." Pleuvoir, signifie souvent prêcher , prophétiser ; Ézéchiel 20:46; Ézéchiel 21:2; Amos 7:16; Deutéronome 32:2; Job 29:22; Proverbes 5:3, c.

La dernière ligne Bp. Newcome traduit: "Car il ne doit pas retirer de lui-même reproches" et paraphrases, "Le Le vrai prophète se soumettra à la disgrâce publique en exerçant sa fonction. "

Continue après la publicité
Continue après la publicité