Psaume 31:9

Verset Psaume 31:9. Mon œil est consumé ] Il revient maintenant et parle de sa situation actuelle. Le chagrin avait fait couler de nombreuses larmes de ses yeux, de nombreuses souffrances dans son âme et de nombreux sentiments de détresse dans tout son corps.

Mon âme et mon ventre. ] Le ventre est souvent pris pour tout le corps. Mais le terme ventre ou entrailles , dans un tel cas, peut être le plus correct; car dans la détresse et la misère, les entrailles étant la partie la plus tendre, et en fait le très siège de la compassion , ils sont souvent les plus touchés. En grec, le mot σπλαγχνον signifie un intestin , et σπλαγχνιζομαι signifie être déplacé avec compassion ; ressentir de la misère dans les intestins à la vue d'une personne souffrant de douleur et de détresse.