Psaume 34:11

Verset Psaume 34:11. Allons, enfants ] Tous ceux qui sont humbles, esprit enseignable .

Je vais vous apprendre la crainte du Seigneur. ] Je vais vous présenter la traduction et paraphrase de mon ancien psautier; et plutôt parce que je crois qu'il y a une référence à cette méthode très impropre et impie pour enseigner aux jeunes le système de la mythologie païenne avant qu'on leur enseigne une solide leçon de vraie divinité, jusqu'à ce qu'enfin leur esprits sont imprégnés de paganisme et de la conduite vicieuse des dieux , déesses et héros, appelés ici très correctement tyrans , deviennent leur propre modèle; et ils sont aussi païens sans qu’ils sont païens dans .

Trans . Cummes sones heres me: élevé de Lard I sal gou lere.

Par . Cummes avec trauth et luf: sones , qwam I gette in haly lere: me voici . Avec eres de hert. Je vous sal lere , ni les fabyles des poètes; na les histoires de tyrauntz; bot le dred de oure Larde, ce wyl bryng tu jusqu'au felaghschippe des aungels; et thar in is lyfe. "Je n'ai pas besoin de paraphraser cette paraphrase, car elle est assez claire.