Verset Psaume 68:17. Les chars de Dieu sont vingt mille ] רבתים אלפי שנאן ribbothayim alpey shinan , "deux myriades de milliers ont doublé." Cela ne signifie-t-il pas simplement quarante mille ? Une myriade équivaut à 10 000; deux myriades, 20 000; ceux-ci ont doublé, 40 000. Ou alors: 10 000 + 10 000 + 20 000 = 40 000. Le Targum dit: "Les chars de Dieu sont deux myriades; deux mille anges les attirent; la majesté de Dieu repose sur eux en sainteté sur le mont Sinaï." mais qu'est ce que ça veut dire? Nous devons mourir pour savoir.

Continue après la publicité
Continue après la publicité