Verset 8. Discours sonore ] λογον υγιη. Son ou guérison doctrine . La nature humaine est dans un état de maladie ; et la doctrine de l'Évangile est calculée pour éliminer la maladie et restaurer tout le monde parfait santé et solidité . Toutes les fausses doctrines laissent les hommes sous l'influence de cette maladie spirituelle; seule la doctrine pure de l'Evangile peut guérir les hommes .

Celui qui est de la partie contraire ] Si cela peut faire référence aux enseignants judaïsants en général, ou à certains un qui aurait pu, par sa fausse doctrine, troubler la paix des Eglises en Crète, nous ne pouvons le dire.

N'ayant rien de mal à dire de vous. ] Contre une personne saine dans sa doctrine et sainte dans sa vie, aucun mal ne peut être justement allégué. Celui qui rapporte le mal d'une telle personne doit être confondu lorsqu'il est mis à l'épreuve. Au lieu de περι υμων, of YOU, περι ημων, of US, est la lecture de CDEFG et une quarantaine d'autres; avec à la fois le syriaque , tous les arabe, slave, Vulgate, Itala et plusieurs les pères primitifs . Cette lecture a un meilleur sens et est sans aucun doute authentique.

Continue après la publicité
Continue après la publicité