CHAPITRE II. _ Diverses directions aux hommes âgés _, 1, 2. _ Aux femmes âgées _, 3. _ Aux jeunes femmes _, 4, 5. _ Aux jeunes hommes _, 6. _ Indications pour Titus, par rapport à sa propre conduite _, 7, 8. _ Instructions aux serviteurs _, 9, 10. _ Ce que l'Évangile de la grâce de Dieu ensei... [ Continuer la lecture ]
Verset Tite 2:2. _ Que les hommes âgés soient sobres _] Il est très probable que le mot _ age _ soit pris ici dans son sens littéral; qu'il se réfère aux _ années avancées _, et non à aucun _ bureau _ dans l'Église: le tout le contexte semble exiger ce sens. Pour un vieil homme, être un ivrogne, un... [ Continuer la lecture ]
Verset Tite 2:3. _ Les femmes âgées également _] Je pense que les femmes _ âgées _ sont désignées, et non _ diaconesses _. _ Que _ ils soient _ en comportement _] εν καταστηματι ιεροπρεπεις. Qu'ils portent leur _ robe, leur démarche _ et leur comportement général _ _, comme leur vocation sacrée a b... [ Continuer la lecture ]
Verset 4. _ Qu'ils puissent apprendre aux jeunes filles à être sobres _] Qu'il était naturel pour les jeunes d'imiter les vieux sera facilement permis; il fallait donc que les personnes âgées soient un exemple de vie pieuse pour les jeunes. Saint Jérôme, tenant pour acquis que _ ivresse _ et _ impur... [ Continuer la lecture ]
Verset 5. _ Gardiens à la maison _] οικουρους. Une femme qui passe beaucoup de temps à _ visiter _ doit négliger sa famille. L'oisiveté, la saleté, l'impudence et la débauche des enfants montreront bientôt combien la mère était profondément criminelle en rejetant les conseils de l'apôtre. Au lieu de... [ Continuer la lecture ]
Verset 6. _ Jeunes hommes - exhortez à avoir l'esprit sobre. _] La réforme doit commencer par l'ancien; ils ont l'autorité et ils devraient donner l'exemple. Les jeunes des deux sexes doivent aussi rendre compte d'eux-mêmes à Dieu; _ sobre-mindedness _ chez les jeunes hommes est une qualification ra... [ Continuer la lecture ]
Verset 7. _ En tout vous montrant un modèle _] Comme l'apôtre avait donné des instructions relatives à la conduite des _ vieillards _, Tite 2:2, de _ vieilles femmes _, Tite 2:3, de _ jeunes femmes _, Tite 2:4 et de _ jeunes hommes _, Tite 2:6, les mots περι παντα, que nous traduisons _ en tout les... [ Continuer la lecture ]
Verset 8. _ Discours sonore _] λογον υγιη. _ Son _ ou _ guérison _ _ doctrine _. La nature humaine est dans un état de _ maladie _; et la doctrine de l'Évangile est calculée pour éliminer la maladie et restaurer tout le monde parfait _ santé _ et _ solidité _. Toutes les fausses doctrines laissent l... [ Continuer la lecture ]
Verset 9. Exhortez les _ serviteurs à être obéissants _] L'apôtre fait référence à ceux qui étaient _ esclaves _, et la _ propriété _ de leurs maîtres; même ceux-ci sont exhortés à être obéissants ιδιοις δεσποταις, _ à leur propre _ _ despotes _, alors qu'ils avaient aucun droit sur eux au motif de... [ Continuer la lecture ]
Verset 10. _ Ne pas voler _] μη νοσφιζομενους. Ni _ donner _ _ loin, vendre en privé _, ni en aucune façon _ gaspiller _, les biens du maître. Le mot signifie non seulement _ voler _ mais _ détourner _ la propriété d'autrui; _ garder une partie du prix _ de toute marchandise vendue sur le compte du... [ Continuer la lecture ]
Verset 11. _ La grâce de Dieu qui apporte le salut est _ _ apparue à tous les hommes _] Επεφανη γαρ ἡ χαρις του Θεου ἡ σωτηριος πασιν ανθρωποις · Traduits littéralement, les mots se tiennent ainsi: _ Pour _ _ la grâce de Dieu, ce qui sauve , a brillé sur tous les hommes _. Ou, comme il est exprimé e... [ Continuer la lecture ]
Verset 12. _ Nous enseigner cela, nier _, c.] Παιδευουσα. Nous donner des instructions comme _ enfants _ sont instruits. Le Christ est le grand enseignant et les hommes, pour apprendre, doivent devenir ses disciples, se mettre sous sa tutelle et apprendre de lui. _ Nier l'impiété _] ασεβειαν. Toute... [ Continuer la lecture ]
Verset 13. _ À la recherche de cet espoir béni _] En attendant le grand objet de notre espérance, _ la vie éternelle _. Voir Tite 1:2. C'est à cela que l'Évangile nous enseigne à nous attendre et à quoi la grâce de Dieu prépare le cœur humain. Cela s'appelle un _ espoir béni _; ceux qui l'ont sont _... [ Continuer la lecture ]
Verset 14. _ Qui s'est donné pour nous _] Qui a donné sa vie en _ prix de rançon _ pour racheter le nôtre. C'est évidemment ce que l'on entend, comme l'impliquent les mots λυτρωσηται et λαον περιουσιον. Le verbe λυτροω signifie _ racheter _ ou _ rançon en payant un prix _, comme je l'ai souvent fait... [ Continuer la lecture ]
Verset Tite 2:15. _ Ces choses parlent _] Autrement dit, _ enseignez _; pour λαλει, _ speak _, a la même signification ici que διδασκε, _ enseigne _, qui, comme étant également la lecture du _ Codex _ _ Alexandrinus _. _ Et exhortez _] παρακαλει. Répétez-les encore et encore et exhortez-les à leur... [ Continuer la lecture ]