1 Samuel 14:14

Et le premier massacre que Jonathan et son armurestre ont fait environ vingt hommes, ... ou le premier coup qu'ils ont frappé, comme le targum, ils ont tué une vingtaine d'hommes; C'est-à-dire qu'ils n'ont pas cessé de frapper, mais ont suivi leurs coups si rapidement, que dans un très peu de temps, ainsi que dans un très petit espace de terrain, beaucoup ont été tués:

Même dans la mesure où il s'agissait d'une demi-acre de terre, qu'un "joug" de bœufs pourrait labourer; c'est-à-dire en une journée; Le mot est utilisé pour un sillon, Psaume 129:3 et est supposé que certains p d'être la longueur d'un sillon; Mais si oui, ce doit être un sillon circulaire; Tant de terrain a été donné à Horatius Cocles, comme on pourrait la labourer autour d'une journée, pour sa courageuse opposition à Porsena, roi des Étrusques, lorsqu'il s'est efforcé de restaurer la famille des Tarquins Q. C'était un espace de terrain que les Romains appellent "actus", une mesure de terre cent et vingt pieds carrés, qui étant doublé fait un acre, appelé par eux "Jugérum", étant autant qu'un joug de bœufs pouvait labourer Un jour, comme le dit Pline; de sorte qu'un acre était de deux cent quarante pieds de long et cent vingt large et contenait une superficie de 28 800 pieds romains carrés; Et cet espace mentionné ici, qui était une demi-acre, contenait 14 400 pieds romains. Et dans cet espace de terrain, sans autre, vingt hommes ont été tués, qui ont frappé une panique dans toute la garnison et l'hôte, supposant qu'il y avait une grande armée d'hommes derrière eux, comme suit. La version septuerie rend ces mots comme représentant l'abattage fait "avec des fléchettes et les couts de pierres et de silex du champ" T.

p vid. David. de pomis licité. fol. 129. 1. Q Aurel. Victor. de Vir. illustre. c. 14. Liv. Hist. l. 2. c. 10. r Nat. Hist. l. 18. c. 3. Vid. Alex. ab alex. Génial. Dier. l. 2. c. 20. S vid. Scheuchzer. Physic. Sacrer. p. 487. T Voir le thème du Dr Kennicett. 1. p. 453.