Puis Samuel, vous apportait ici l'Agag du roi des Amalekites, ... Cela a-t-il déclaré très probablement à certains des officiers de Saul et, en sa présence, et avant que toutes les personnes se rencontrèrent pour un sacrifice:

et Agag est venu à lui délicatement; graisse et dodue, comme la version latine de Vulgate, et pourtant trembler, comme ça et la Septuerie; Bien habillé, dans la garbe et l'habitude d'un roi, et avec l'air et la majesté d'un; Ou avec plaisir et joie, comme Kimchi, choisissant de mourir plutôt que d'être un captif et de vivre dans ce reproche comme il l'a fait; Bien que R. Isaïe et Ben Gersom lui donnent le sens, qu'il est venu lié dans des chaînes et des entrées de fer, selon l'utilisation du mot dans Job 38:31 .

et Agag a dit, sûrement l'amertume de la mort est passée; Cela dit, soit comme ne pas s'attendre à mourir, que puisqu'il avait été épargné par Saul, le roi de la nation, un prince féroce et guerrier, il n'avait rien à craindre d'un homme ancien et d'un prophète, et qui ne portait pas non plus l'épée de la justice; et surtout quand il est entré en sa présence, et a vu sa forme, ce qui lui a montré d'être un homme de clémence et de miséricorde, comme l'observe Ben Gersom: ou comme cela l'attend, Kimchi l'interprète à ce sens », l'amertume de la mort est venu "; et est presque à portée de main et sera bientôt fini; ou suggérant que ce qui était amer, à d'autres graves et terrible, était à lui douce et souhaitable; Mais le sens précédent semble mieux par ce qui suit.

Continue après la publicité
Continue après la publicité