Et David est arrivé à Saul et se tenait devant lui, .... En tant que serviteur, et le mentaine de la voie, et à cet effet pour lequel il a été envoyé:

Et il l'aimait grandement; Être une personne ascendante et une jeunesse bien élevée, et surtout comme il lui était utilisée avec sa musique, en conduisant de la mélancolie de lui:

et il est devenu son armurbeer; C'est-à-dire qu'il l'a nommé à ce bureau, bien que nous ne lisions jamais cela, il l'a exercé; Il n'est pas non plus allé avec Saul à cette capacité à la bataille liée au chapitre suivant: il peut être littéralement rendu: "Et il lui était un porteur de navires" ou "instruments" Q; et Abarbinel pense que cela doit être compris non pas d'instruments de guerre, mais d'instruments de musique à jouer; qu'il a amené et nu devant lui quand il entra dans le roi.

Q ויהי לו נשא ככים "et fuit ei ferens Vasa", Montanus; "Ferens Instrumenta", piscator.

Continue après la publicité
Continue après la publicité