2 Corinthiens 13:1

C'est la troisième fois que je viens à vous, .... ou "suis prêt à venir à vous", comme la lit la copie d'Alexandrie, comme dans 2 Corinthiens 12:14. Bien qu'il n'ait pas encore été aussi encore mais une fois à Corinthe, et doit être compté et comptabilisé, soit après cette manière; Il avait été "une fois" avec eux lorsqu'il leur a prêché l'Évangile, et a été le moyen de leur conversion, et la fondation de leur État de l'Église, dont il y a un compte dans Actes 18:1 Il est venu à eux une "seconde" fois, en écrivant sa première épître, lorsqu'il désirait être considéré par eux, comme s'il était présent avec eux, 1 Corinthiens 5:3, 2 Corinthiens 12:14 et donc la version syriaque le lit ici: «C'est la troisième fois que je suis prêt à venir à vous» et que notre version favorise également. La copie d'Alexandrie et quelques autres, l'édition compleutrice, les versions latines et éthiopiques de Vulgate, lisent, "voici cette troisième fois", c. Afin d'élever et de fixer leur attention sur ce qu'il disait, ou sur le point de dire:

Dans l'embouchure de deux ou trois témoins, chaque mot doit être établi en référence à Deutéronome 19:15 qu'il applique beaucoup de la même manière que Christ le fait dans Matthieu 18:16