Actes 13:27

Car ils ont habité à Jérusalem, et leurs dirigeants, ... Les habitants de cette ville et le Grand Sanhedrim qui se sont assis là: parce qu'ils ne le connaissaient pas; C'est-à-dire que Jésus le Sauveur, que Dieu avait soulevé de la graine de David et à qui John a témoin de John. et qui doit être compris, non de tous les habitants de Jérusalem et des membres du Sanhedrim; Pour bien que certains étaient ignorants, il y en avait pourtant d'autres qui savaient que Jésus était le Messie, et nonobstant le rejeté; Mais l'apôtre choisit de ne pas prendre connaissance de celles-ci, car il n'irrerait pas et provoquerait plutôt, mais plutôt d'autres, qui étaient vraiment ignorants du Christ: sinon cela peut être compris de l'Évangile, la parole du salut, que les Juifs savaient que les Juifs connaissaient pas ça"; et donc la version syriaque le rend; et à qui accepte la version éthiopique, qui lit ainsi, "ils ne connaissaient pas ce mot des prophètes", rejoignant la parole du salut et ce qui suit, ensemble:

ni encore les voix des prophètes: "ou les écrits des prophètes", comme la version syriaque, et certaines copies ont lu; leurs prophéties concernant le Messie, en particulier dans Psaume 22: 1 qui sont lisent chaque jour du sabbat;

Actes 13:15.

ils les ont remplis; Le mot, des prophètes:

en condamnant-le; Jésus-Christ, car ces prophètes ont témoigné, dans les lieux qui ont été mentionnés, des souffrances et de la mort du Christ, à laquelle il a été condamné par eux.