Et avec beaucoup d'autres mots a-t-il témoigné et exhorte, ... pour Luke ne donne pas la longueur des sermons des apôtres, mais un compendium, un spécimen d'entre eux et certaines des choses les plus remarquables; Et qui semble-t-il, poser en partie en témoignant de Christ, de sa personne, de votre bureau, de la grâce, de la justice et du salut; et contre les péchés et les erreurs et la fausse doctrine; et dans "exhortant" à l'exercice de la grâce et à la décharge du devoir; ou dans des esprits en détresse réconfortants: car le mot utilisé signifie confort et exhorter; Bien qu'il semble avoir ce dernier sens ici, puisqu'il suit:

Dire, épargnez-vous de cette génération indésirable: ce sens, les principaux prêtres, les scribes et les pharisiens, et les aînés du peuple, principalement qui étaient une génération perverse d'hommes; et sur qui, pour leur impénétence et leur incrédulité, pour leur rejet du Messie et leur traitement diabolique de lui, la colère et la ruine viendraient sur eux, à la plus grande, très rapidement; C'est pourquoi l'apôtre exhorte à se séparer d'eux et ne participe pas à leurs péchés, de peur qu'ils ne soient pas aussi de leurs plaies; mais sortez d'entre eux, et donc, dans un sens temporal, se sauver de la destruction qui viendrait rapidement sur leur nation, leur ville et leur temple; Et ainsi, la version arabe le rend "échapper à cette génération approximative".

Continue après la publicité
Continue après la publicité