Et la vision de tout est devenu pour vous comme les mots d'un livre scellé, .... Les prophéties de tous les prophètes contenus dans les Écritures; Ou toutes les prophéties du Livre d'Esaïe, concernant le Messie, n'étaient pas plus vues, connues et comprises, à la fois par les prêtres et par le peuple, que s'ils avaient été dans un livre, écrit, enroulé et scellé. Et c'était dû, non pas à l'obscurité de ces écrits, ni parce qu'ils étaient vraiment scellés, mais à la cécité et à la stupidité du peuple, dont les yeux étaient fermés et leurs têtes couvertes; Et les prophéties des Écritures n'étaient que si pour elles, "à vous", pas aux autres; Pas aux apôtres du Christ, dont les compréhensions ont été ouvertes par lui, pour comprendre les choses écrites concernant lui, dans la loi, dans les prophètes et dans les psaumes; Mais les dirigeants juifs, civils et ecclésiastiques, ainsi que le peuple commun, les comprenaient non, bien qu'ils soient les moyens de s'écouler beaucoup d'entre eux; et ils étaient comme ignorants des prophéties concernant leur propre ruine et leur destruction, pour leur rejet du Christ; Voir Luc 24:27:

quels [hommes] livrent à un qui est appris; ou, "qui connaît le livre" u; ou "lettres", comme la Septante; Voir Jean 7:15 Telles étaient les scribes, appelées γραμματεις, ou "lettre hommes", hommes qui pourraient bien lire et comprendre la langue:

Dire, lisez ceci, je vous prie; ou lisez ceci maintenant, comme le targum, et interprétez cela et racontez-le de cela:

Et il dit, je ne peux pas, car [est] scellé; Ce que Kimchi dit était une excuse inventée, car il n'avait aucun esprit à le lire, sinon il aurait pu dire, ouvert, et je le lirai; ou il aurait pu éclairer le sceau; Mais sachant qu'il y avait des choses difficiles, et les choses difficiles à comprendre, dedans, ne se soucient pas de l'examiner et de le lire, et de la lire et de tenter de l'expliquer aux autres.

u יודע הספר "scienti-brum", Montanus; επισταμενω γραμματα, septembre.; "Literaz scienties", V. L. Junius Tremellius, piscator, Cocceius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité