Ésaïe 37:25

J'ai creusé et je suis d'eau saoul, .... Dans des endroits où il est venu et n'a trouvé aucune eau pour son armée, il fixait ses soldats au travail, pour creuser des citernes, comme le targum, ou des puits, de sorte qu'ils avaient suffisamment d'eau boire; Dans 2 ROIS 19:24 , ce sont des "eaux étranges", qui n'ont jamais été connues auparavant:

Et avec la plante de mes pieds, j'ai séché toutes les rivières des lieux assiégés; ou, comme le targum,.

"Avec la plante des pieds des gens qui sont avec moi; ''.

la version syriaque, "avec les sabots de mes chevaux": avec laquelle il a piétiné les rives de rivières, et des piscines et des citernes d'eau; signifiant les vastes nombres de ses soldats, qui pourraient boire une rivière ou le porter avec eux, ou pourraient transformer les ruisseaux de rivières qui couraient par les côtés ou autour de la ville, des villes assiégées, et ont tellement entravé le porteur d'un siège et la prise de la place; Mais il avait des moyens et signifie très facilement les égayer et les forger; ou pour couper toute la communication de l'eau de l'assiégée. Certains rendent-le, "j'ai séché toutes les rivières d'Égypte" S, comme Kimchi, sur 2 ROIS 19:24 , observe, et d'être comprise hyperboliquement; Voir Ésaïe 19:6, SO BEN MECHEC observe.

S יאורי צצור "omnes Rivos Aegypti", Vitringa.