Ésaïe 44:19

Et personne ne considère dans son cœur, ... ou, "et il ne le rend pas à son cœur" K; Il ne vient plus à lui-même, ni retourner dans son esprit droit, mais vit et meurt sous l'engouement; Jamais une fois la rentrée dans son esprit, réfléchissant à lui-même ce qu'il a fait, ou est en train de faire, qu'il s'agisse d'un droit ou d'une erreur:

Il n'y a pas non plus de connaissance ni de compréhension de dire; En lui-même, et raison de la question dans son esprit, et s'exprime donc:

Je l'ai brûlé dans le feu; se réchauffer avec:

oui, j'ai aussi j'ai fait du pain cuit sur les brassards; les deux chauffaient le four et le pain cuit au four avec elle; Et aussi sur les charbons vivants ont déposé une pâte malaxée et cuit un gâteau sur eux:

Et j'ai la chair rôti et je le mangé; fait un feu avec une autre partie de celui-ci et de la viande grillée et a mangé avec un grand plaisir et sa satisfaction:

et dois-je faire de ses résidus une abomination? Une idole, qui est une chose abominable à Dieu et à tous les hommes du sens et de la bonté:

Dois-je tomber au stock d'un arbre? ou "le bourgeon d'un arbre?" l ou celui qui est fabriqué à partir d'un arbre de ma propre plantation, de réduire et de faire face, dont une partie a été utilisée sur les fins ci-dessus; et le journal sans vie restant, je le culte comme un dieu? Et pourtant, bien que ce raisonnement puisse être attendu à juste titre d'un homme qui constitue une créature raisonnable, des idolâtres sont des idolâtres, qu'ils semblent être privés de leurs pouvoirs rationnels, ou du moins ceux-ci sont désaffectés par eux.

K ולא ישיב לב ו "et non réducteur ad correspondrum suum", Pagninus, Montanus; "Réducteur", piscator. l לבול ץץ "ante id quod provenit ex Revendre", Junius Tremellius, piscator "German Ligni", Foreherius.