Manasseh, Ephraïm; et Ephraïm, Manasseh, .... C'est-à-dire que "Manassé" va manger ou dévorer "Ephraïm"; et "Ephraïm" va manger ou dévorer "Manasseh"; comme les versions septuerie, syriaque et arabe le rendent; qui doit être compris entre leurs querelles, leurs contenances et leurs guerres, parmi lesquelles ils sont morts, dévorés et se sont consommés, bien qu'ils soient frères; Ce qui explique et confirme ce qui est auparavant dit, d'aucun homme épargnant son frère, et tout le monde mange la chair de son propre bras. Le Targum paraphrase les mots donc,.

"Ils de la maison de" Manassé ", avec ceux de la maison" Ephraïm ", et ils de la Chambre de" Ephraïm ", avec ceux de la Chambre de" Manasseh ", seront réunis comme un, pour venir contre eux de la maison de Juda; ''.

et alors Jarchi les interprète,.

"Manassé" doit être joint à "Ephraïm" et "Ephraïm" est rejoint "Manassé", et ils sont réunis à contre-Juda; ''.

alors il suit,.

[et] ils sont ensemble [doivent être] contre Juda; Comme les dix tribus faisaient parfois la guerre contre les deux tribus de Juda et de Benjamin, voir.

2 Chroniques 28:6:

Pour tout cela, sa colère n'est pas détournée, mais sa main [est] tendue encore; Des jugements plus et plus de sorant devaient venir sur ce peuple pour leurs péchés. Ésaïe 9:12.

Continue après la publicité
Continue après la publicité