Et Mordecai est sorti de la présence du roi, ... et marchait ou montait dans la ville pour se montrer à ses amis:

Dans les vêtements royaux de bleu et de blanc; comme les rois Persique portaient et n'étaient autorisés à autres, comme l'écrit Xenophon:

et avec une grande couronne d'or; une coronnette, telle que des princes et des nobles usure; Ce dernier targum appelle une grande chaîne d'or, et de tels rois orientaux donnaient à leurs favoris; Voir Daniel 5:29,.

et avec un vêtement de lin fin et violet; Cela doit être un vêtement intérieur, car il est distinct de la robe royale avant mentionnée; Bien que le mot signifie une enveloppe ou un rouleau, il peut concevoir un turban, qui était un rouleau de lin enroulé sur la tête; Et tel était le diadème persan, selon Curtius H, qui était de couleur violette mélangée à blanc; et donc la version Septuagint est "et un diadème de linge fin, d'une couleur violette"; Et si oui, la couronne d'or n'était pas portée sur sa tête, ni probablement que cela devrait être autorisé, mais a été transporté devant lui, Esther 6:8,.

Et la ville de Shushan s'est réjoui et était heureuse; Non seulement les Juifs de celui-ci, mais les habitants autochtones de celui-ci, qui avaient un sens de l'humanité, ont exprimé leur joie à la vue de Mordecai, ainsi Ce si bon homme a été avancé devant le tribunal, et si mal qu'un homme comme Haman était déplacé et mis à mort; Voir Proverbes 29:2.

G Cyropaedia, l. 8. c. 23. H TRIT. l. 3. c. 3. l. 6. c. 6. Vid. Solerium de Pileo, sect. 9.

Continue après la publicité
Continue après la publicité