Et Moïse laissa son père en droit partir, ... Après qu'il avait été avec lui un peu de temps et que je souhaitait partir dans son pays, qui a été accordé; ou il "rejeté" Y Homme d'une manière honorable: et comme il est sorti pour lui rencontrer quand il est venu, s'il ne l'assistait pas, quand il allait, d'une manière en personne, encore une fois envoyé un garde avec lui, tous deux pour Honneur et pour la sécurité:

Et il est allé dans sa propre terre; le pays de Midian: Targum de Jonathan,.

"Il est allé à prosélyte tous les enfants de son pays; ''.

Ou, comme Jarchi l'exprime, les enfants de sa famille; Et il est évident que les kenites et les rechabites descendaient de lui, qui vivaient plus tard parmi les Juifs, et étaient des prosélytes à leur religion, Juges 1:16.

Y וישלח "et dimisit", V. L. Tigurine Version, Montanus, Vatable, Drusius, Piscator.

Continue après la publicité
Continue après la publicité