Introduction à l'exode 4. Ce chapitre est une continuation du discours qui a passé entre Dieu et Moïse; et ici Moïse fait d'autres objections à sa mission; On provient de l'incrédulité du peuple d'Israël, qui est enlevé en lui donnant le pouvoir de travailler des miracles, en tournant la tige dans s... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse a répondu et dit, .... En référence à ce que Jéhovah lui avait déclaré à la fin du chapitre précédent: Mais voici, ils ne me croiront pas, ni d'écouter ma voix; Cela semble contredire ce que Dieu lui avait dit, Exode 3:18 qu'ils entouraient à sa voix; Mais cela peut difficilement être pens... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur lui dit, ... Ne pas le reproduire de le contredire, ou de montrer une déficience de ce qu'il avait dit; mais plutôt comme approuver l'indice, il a donné une signature ou un miracle forgé, de commander des Israélites à lui un assentiment, comme commandé de Dieu de les livrer: qu'est-c... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit, jeté sur le sol, ... c'est-à-dire la tige ou le personnel: Et il le jette sur le sol et il devint un serpent; Pas en apparence seulement, mais en réalité, il a été transformé en un véritable serpent vivant; Pour Dieu, qui est l'auteur de la nature, peut changer la nature des choses à me... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit à Moïse, posa ta main et prenez-la par la queue, .... Que faire pourrait sembler le plus dangereux, car cela pourrait le tourner et le mordre; Cela a été commandé, en partie que Moïse pourrait être assuré que c'était vraiment un serpent, et non en apparence seulement; Et en partie... [ Continuer la lecture ]
Qu'ils croient, les aînés et les habitants d'Israël; car ce miracle n'a pas été forcé pour la confirmation de la foi de Moïse; Pour, comme l'observe Aben Ezra, le signe de la buisson brûlant lui a été donné pour confirmer sa foi, que c'était Dieu qui lui apparut et l'a appelé à ce travail; Mais cela... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit en outre à lui, ... continua son discours et lui a donné un autre signe: Mettez maintenant ta main de la main dans ton bosom. Et il a mis sa main dans sa poitrine; dans son manteau, sous cette partie du vêtement à côté de sa poitrine: Et quand il l'a pris, voici, sa main [était]... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit, a mis à nouveau ta main la main dans ton bosom, ... avec la lèpre dessus: Et il mettait sa main dans sa poitrine à nouveau et l'a écartée de sa poitrine; Rapidement après qu'il l'avait dit: et voici, il a été retourné à nouveau comme son autre chair; Il a été guéri de la lèpre et récup... [ Continuer la lecture ]
Et il viendra passer, s'ils ne vous croiront pas, ... ne donnera pas de crédit à la Commission qu'il avait de Dieu, mais en question la vérité: ni écouter de la voix du premier signe; Quel miracle a travaillé, parlait assez clair que celui qui l'a travaillé, ou pour son saké, doit être l'un de Dieu... [ Continuer la lecture ]
Et cela viendra passer, s'ils ne croiront pas aussi ces deux signes, .... exécutés avant leurs yeux; Car ceux-ci ont été mis à nouveau lorsque Moïse est venu en Égypte aux Israélites et que certains d'entre eux pourront toujours rester incroyants à sa commission, et donc à la voix de ces signes, qui... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse dit à l'Éternel, nonobstant les miracles ci-dessus, il ne semble pas vouloir aller sur la course du Seigneur à Pharaon et aux Israélites, et invente donc une nouvelle objection après que toutes ses autres objections avaient été suffisamment répondues: Je ne suis pas éloquent; ou "un homme... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur lui dit, qui a rendu la bouche de l'homme? .... Rendait cela lui-même, et lui a introduit le pouvoir et la faculté de discours, même dans la bouche du premier homme, Adam, comme Targum de Jonathan; Et ainsi de tous les autres hommes, n'est-ce pas le Seigneur? Aucun d'autre que cela ne... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, allez-y et je serai avec ta bouche, ... et mettez des mots dans cela et faites-la parler facilement et puissamment; Il semble donc qu'il était puissant des mots, ainsi que dans les actes, Actes 7:22: et enseigner ce que tu shas tu dis; À Pharaon, aux Israélites, et à Aaron, cela devait... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit, O mon Seigneur, ... reconnaissant sa domination, sa souveraineté, son pouvoir de faire les choses ci-dessus: ou «sur moi, Seigneur», soit le blâme de faire de telles objections; Ou sur moi, laissez ce travail être dévolu, car c'est ton plaisir: Envoyer, je te prie, par la main [de lui q... [ Continuer la lecture ]
Et la colère du Seigneur a été allumée contre Moïse, ... pour les objections, les excuses et les retards qu'il a fait en ce qui concerne sa mission. De quelle manière cette colère a été exprimée n'est pas facile à dire, que ce soit en ne retirant pas l'empêchement de son discours, ou de ne pas lui d... [ Continuer la lecture ]
Et tu lui parles, et tu mets des mots dans sa bouche, ... ou "choses" Z, la matière et la substance de ce qu'il devrait dire, qui étant un homme de mots, un homme éloquent et un bon porte-parole, les mettrait dans une langue appropriée et les exprimera couramment: Et je serai avec ta bouche et avec... [ Continuer la lecture ]
Et il sera ton porte-parole au peuple, ... et ouvront à leur commission de Moïse de Dieu et la fin de sa mission en Égypte, et pour eux, et déclarer quels signes avaient été des signes et seraient fait, en confirmation de celui-ci: Et il sera, [Même], il sera à toi au lieu d'une bouche; ou un inter... [ Continuer la lecture ]
Et tu prendras cette canne à ta main, ... à laquelle il avait alors dans sa main et n'était pas autre que son personnel de son berger: Par lequel vous ferez des panneaux: des choses merveilleuses, ce qui signifie que les dix plaies infligées à l'Egypte.... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse est allé et retourna à Jethro son père de la loi, ... avec son troupeau de moutons qu'il a gardé, Exode 3:1: Et dit à lui,. Laissez-moi partir, je vous prie et revenez à mes frères qui sont en Égypte; les Israélites, qui étaient si par nation et la religion; Comme le jéthro avait été genti... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit à Moïse à Midian, ... Après avoir obtenu un congé de son beau-père pour quitter Midian, mais avant de le quitter; Allez, revenez en Egypte: c'est-à-dire directement; Avant de ne pas lui donner une commission en général pour y aller, mais n'avait pas corrigé le moment où il devrai... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse a pris sa femme et ses fils, ... Gershom et Eliezer; Par lequel il semble qu'il avait l'intention de rester en Égypte et qu'il croyait que Dieu travaillerait de la délivrance de lui: et les mettre sur un âne: cependant avec nous une créature moyenne, mais à ces moments et que les pays étai... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit à Moïse, .... Dans le même temps, il lui parut à Midian et lui ordonna d'aller en Égypte, même avant son départ: quand tu vas à retourner en Egypte; et quand y obtenu; Avant que la chose adressée à la clause suivante ne puisse pas être faite: Voyez-vous que vous faites toutes ce... [ Continuer la lecture ]
Et tu diras à Pharaon, .... Quand est arrivé en Égypte et en sa présence: Ainsi dit le Seigneur; Il devait lui déclarer qu'il est venu en son nom et par ses ordres, et comme ambassadeur de son, la démission des enfants d'Israël en Égypte: Israël [est] mon fils, [Même] mon premier-né; Aussi cher po... [ Continuer la lecture ]
Et je me dis à toi, laissez mon fils aller, qu'il peut me servir, ... adorer Dieu selon sa volonté à la place qu'il avait conçue pour lui et où il pourrait être sûr et libre; Et quel service était dû par lui en tant que fils et être joué non de manière servile, mais de manière filiale, et donc comme... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer par le chemin, à l'auberge, ... comme Moïse et sa famille voyagaient en route vers l'Egypte, dans une auberge où ils se sont arrêtés pour le rafraîchissement d'eux-mêmes et de la bétail, ou afin de louer tout Nuit: Donc, c'est que le Seigneur l'a rencontré et cherchait à le tue... [ Continuer la lecture ]
Puis Zipporah prit une pierre tranchante et coupa le prépuce de son fils, ... Percevant que c'était la négligence de la circoncisation de son fils était la cause du mécontentement divisé contre son mari; Et il soit si malade à travers la maladie sur lui, ou si terrifié de l'apparition du Seigneur à... [ Continuer la lecture ]
Alors il le laissa partir, c'est-à-dire que c'est, le Seigneur laissa Moïse va partir; lui a souffert de continuer son voyage sans autre interruption; comme les tagumes, "ça", l'ange, cessé de lui, ou l'a quitté; Ou la maladie et le tremblement de feu sont partis de lui, comme Aben Ezra, et il était... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit à Aaron, ... il lui apparut dans un rêve ou une vision, et à cette référence a eu lieu dans 1 Samuel 2:27 . entrer dans le désert pour rencontrer Moïse; Dans le désert de l'Arabie, par lequel Moïse devait passer en Égypte et qui était maintenant exposé sur son voyage hiver: et i... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse a déclaré à Aaron toutes les paroles du Seigneur qui l'avaient envoyé, ... Il a déclaré sa mission et sa commission de Dieu et lui a donné les détails de ce qui devait être dit à la fois au peuple d'Israël et au roi d'Egypte; Et cela il a fait, parce qu'Aaron devait être son porte-parole po... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse et Aaron sont allés, .... Installé pour l'Egypte: et être venu là-bas,. rassemblé ensemble tous les aînés des enfants d'Israël; les chefs de tribus et de familles, autant qu'ils pouvaient facilement se réunir au même endroit; Probablement dans la métropole du royaume, où était le palais de... [ Continuer la lecture ]
Et Aaron parviennent tous les mots que le Seigneur avait parlé à Moïse, ... Comme Moïse l'avait concerné, étant sa bouche et son porte-parole: et a fait les signes à la vue du peuple; Pas Aaron, mais Moïse, et c'était le tournant de sa tige dans un serpent et le serpent dans une tige à nouveau; met... [ Continuer la lecture ]
Et le peuple croyait, ... que Moïse a été envoyé de Dieu et serait le receveur d'eux: et quand ils ont entendu dire que le Seigneur avait visité les enfants d'Israël; D'une manière de grâce et de miséricorde, en soulevant un tel rédempteur et un délivrant au milieu d'eux: et qu'il avait considéré... [ Continuer la lecture ]