Tu vas aussi, fils de l'homme, tule un tuile, ... ou "Brique" Z. Targum le rend, une "pierre"; Mais une tuile ou une brique, surtout une personne qui n'est pas séchée et brûlée, mais verte, est plus apte à couper en elle la figure d'une ville. Certains pensent que cela a été commandé parce que les villes sont construites en brique; Ou de montrer la faiblesse de la ville de Jérusalem, quelle facilement être démolie; et Jerem pense qu'il y avait une certaine conception pour diriger les Juifs pour réfléchir à leur fabrication de briques en Égypte et à leur service acharné; Bien que peut-être que la raison plus vraie puisse être, car les Babyloniens avaient été utilisés pour écrire sur des carreaux. Epigenes A dit qu'ils avaient des observations célestes d'une longue période d'années, écrit sur des carreaux; Par conséquent, le prophète est enchère de décrire Jérusalem sur un, qui devait être détruit par le roi de Babylone;

et la pose avant toi: comme les personnes le font, qui sont sur le point de dessiner une photo, de faire un portrait ou de graver la forme de tout ce qu'ils ont l'intention de:

et déposer sur elle la ville; [Même] Jérusalem; ou gravez-le, en faisant des incisions à ce sujet, et décrivant ainsi la forme et la figure de la ville de Jérusalem.

z לבנה "Laterem", V. L. Pagninus, Montanus, Junius Tremellius, Polanus. Piscataire. un plin apud. Nat. Hist. l. 7. c. 56.

Continue après la publicité
Continue après la publicité