Et il est venu passer à la sixième année, au sixième [mois], au cinquième [jour] du mois, ... c'était la sixième année de la captivité de Jéhoiachin; Le sixième mois était le mois Elul, qui répond à la partie d'août et à une partie de septembre. Les versions Septuerie et arabe le rendent à tort, le cinquième mois. On pense que le cinquième jour du mois était le jour du sabbat, qui semble probable de ce qui suit; C'était juste un an et deux mois de la première vision, Ézéchiel 1: 1 ;

[comme] je me suis assis dans la maison de la mine; à Chaldea, au bord de la rivière Chebar; Il était maintenant assis, le temps de se coucher sur le côté, à droite et à gauche, étant maintenant levé, voire quatre cent trente jours. C'était à la cinquième année et au cinquième de Tammuz, que la première vision était; Sept jours, le prophète s'assit avec eux de la captivité à Telabib; au bout desquels il a été ordonné de mentir de son côté; D'abord sur son côté gauche trois cent quatre-vingt-dix jours, puis sur son côté droit quarante jours: maintenant, comptant maintenant du milieu de Tammuz, au cinquième de Elul à la sixième année, mais comme l'observe Kimchi, quatre cents jours; Mais cet étant, comme un autre écrivain juif dit R, une année intercalée, par l'intercalation d'un mois, composée de trente jours, le nombre total était terminé, et le prophète était maintenant assis: ou ce poste peut être observé, Parce qu'il enseignait et enseignait maintenant au peuple, qui était fréquemment assise; Matthieu 5:1; Et cela dans sa propre maison privée, étant maintenant en captivité et n'ayant ni temple ni synagogue à enseigner;

et les aînés de Juda assis devant moi; Pour entendre la parole du Seigneur de sa bouche, la loi expliquée, ou une nouvelle prophétie délivrée par lui; ou avoir ses conseils et ses conseils dans leurs circonstances actuelles. C'étaient les aînés de Juda qui ont été transportés captifs avec Jéhoiachin; Certains pensent qu'ils étaient ceux qui étaient à Jérusalem, et que tout cela n'était que de manière visionneuse; Mais le sens précédent semble le plus agréable; Voir c'était avant la vision et avec ce qui se passe avant de décrire l'heure, le lieu et les témoins de la vision;

que la main du Seigneur est tombée là-bas sur moi; Ce que le Targum interprète de l'Esprit de prophétie, qui est venu avec le pouvoir sur lui: elle dénote l'énergie et l'efficacité de l'Esprit de Dieu en le jetant dans une extase et agissant sur lui et lui révélant les choses qu'il a fait; qui sont liés dans les versets suivants.

r seder olam rabba, c. 26. p. 73. Vid. Kimchi dans loc.

Continue après la publicité
Continue après la publicité