Puis Joseph ne pouvait pas s'abstenir de lui-même, ... qu'il ne devrait pas pleurer, comme l'ajout de Targum de Jonathan; Au moins, il ne pouvait plus beaucoup s'abstenir de larmes, un tel effect de la discours de Juda avait sur ses passions:

avant tous ceux qui se sont tenus devant lui; Ses serviteurs qui l'assistaient et l'ont attendu, l'intendant de sa maison, et d'autres, sur le compte dont il a mis une telle force sur lui-même, de garder dans ses passions de donner de l'évent, qu'ils ne découvrent pas les mouvements entrants de son esprit ; mais ne pas être capable de les dissimuler plus,.

et il a pleuré; ou appelé avec une voix forte et un air de l'autorité:

provoquer chaque homme de sortir de moi; hors de la pièce dans laquelle il et ses frères étaient; Peut-être que cette ordonnance a été donnée à l'intendant de la Chambre pour se détériorer et éliminer chaque officier inférieur et serviteur sur place; ou d'autres personnes qui pourraient être entrées pour entendre le procès de ces hommes et voir comment ils seraient traités:

Et il ne faisait aucun homme avec lui, tandis que Joseph se rendait connu à ses frères; Pas que Joseph avait honte d'eux et de posséder devant eux la relation qu'il se tenait à eux; Mais qu'ils ne voient peut-être pas la confusion que ses frères seraient jetés et avoir une connaissance du péché qu'ils avaient été coupables de le vendre qui ne pouvaient manquer d'être mentionné par lui et avoué par eux; Et en outre, il ne convenait pas à sa grandeur et à sa dignité à voir dans une passion aussi extrême qu'il entrait maintenant.

Continue après la publicité
Continue après la publicité