Parce que tu as gâté de nombreuses nations, tout le reste du peuple te gâchera, ... ceux qui ont survécu aux persécutions des empereurs romains; ceux qui ont été laissés des grands nombres mis à mort par eux; Les personnes sous Constantine se sont levées et par juste des représailles les gâchées de toute leur puissance et leur richesse:

à cause du sang des hommes; le sang des saints et des martyrs de Jésus, de ceux qui sous l'autel, dont le sang s'écria pour la vengeance, Apocalypse 6:9, qui a été versé sous les dix persécutions sanglantes: ou "à cause de le sang d'un homme ": d'Adam F, comme il peut être rendu; Le sang du Christ le deuxième Adam, qui, bien que jeté à l'instance des Juifs, mais par l'ordre de Pontius Pilate, le gouverneur romain:

et [pour] la violence de la terre et de la ville, et de tout ce qui demeure là-bas: c'est-à-dire que, pour la violence et les blessures causées au pays d'Israël et de la ville de Jérusalem, ainsi que les habitants de leur targum, et alors Jarchi; et qui ont été faites par les Romains à ces endroits et aux gens, sous Titus Vespasian, lorsqu'il envahissait le pays de Judée et l'a rendue désolée; assiégé et pris Jérusalem et l'a brûlé avec le feu; détruit un grand nombre de ses habitants et les portait captifs et envoya une grande multitude d'entre eux aux mines; ainsi que pour ce qui a été fait aux chrétiens dans tous les pays et la ville où ils habitaient; Et à la ville du Dieu vivant, de l'église, de la Jérusalem céleste et des citoyens qui y étaient utilisés de manière très cruelle et inhumaine, et pour quelle vengeance serait, et était prise sur eux.

F מדמי אםם "PROTER SANGUINEM hominis", i. e. "Christi, qui est secundus adam", cocceius, van jusqu'à.

Continue après la publicité
Continue après la publicité