Job 24:25

Et si [ce n'est que] pas [alors] maintenant, ... Si ce n'est pas le cas des hommes de telles vies méchantes que ci-dessus décrites, ne prospérez pas dans le monde et n'augmentez pas de richesses et ne passez pas à travers la monde avec l'impunité, et meurt tranquillement, en pleine possession de leur honneur et de leur richesse:

Qui me fera un menteur? où est l'homme? Laissez-le se tenir debout et apparaître et réfuter ce qui a été dit et distinguer la doctrine livrée pour être une fausse doctrine et un mensonge; car aucun mensonge n'est de la vérité:

et faire mon discours rien de valeur; vain, inutile et non rentable; La vérité est précieuse, comme des pierres d'or, d'argent et de précieuses; Mais l'erreur est en tant que bois, foin et chaume, et rien de valeur, oui, à détester et à rejeter: ou laissez-le faire ce que j'ai dit de rester "pour rien" l; laissez-le montrer, s'il le peut, qu'il est impertinent, et non au but, qu'il ne prouve pas le point pour lequel il est apporté: Ainsi, le travail était prêt à avoir ce qu'il avait dit essayé par chaque méthode qui pourrait être faite. L'utilisation de, qu'il peut sembler de savoir si ce qu'il avait dit était vrai ou faux, digne d'être considéré, ou sans valeur; Et il offre ici le défi à ses amis, ou à tout autre et triomphe sur eux, comme ayant gagné son point; Et, comme il apparaît par la suite, il avait, au moins dans une grande mesure, et cependant en ce qui concerne cette affaire, que de bons hommes sont affligés dans cette vie et les hommes méchants prospèrent; dont il y a beaucoup d'instances,.

l '"ad Nihilum", Pagninus, Montanus; Donc Junius Tremellius, piscator, Mercerus, Cocceius, Michaelis, Schultens.