Il ne peut pas être obtenu pour l'or, ... Ayant en général déclaré qu'il n'y ait rien dans toute la boussole du globe territorial, rien qui est sur la surface de la terre, ou dans les entrailles de celui-ci, ou dans le vaste océan C'est un prix équivalent pour la sagesse, le travail descend des détails et des instances d'abord en or, qui sont les plus précieux des métaux; le mot ici utilisé pour cela signifie "tais-toi" W, car il est d'abord tais-toi dans la terre, dont il est creusé, et lorsqu'il est pris de là et raffiné et transformé en pièces de monnaie ou à des navires, il est coupé parmi les trésors des hommes; Les mots peuvent être plus littéralement rendus, "l'or ne doit pas être donné au lieu de" x; comme un prix suffisant, ou une considération précieuse pour cela:

L'argent ne doit pas être pesé [pour] le prix de celui-ci; Dans l'ancienne fois, ce métal était livré, en achetant et à la vente, non pas par le nombre et la valeur des morceaux, mais en poids, dans des masses et des morceaux grossiers, et même lorsqu'il est inventé dans des schékies; Voir Genèse 23:16.

w סגור συγκλεισμον, septembre "Conclusum", version Tigurine; "Clausum", Bolducius. x יזז-יזז-יה "non dabitur pro ea", V. L. Montanus, Schultens.

Continue après la publicité
Continue après la publicité