Job 30:8

[Ils étaient] enfants d'imbéciles, .... leurs parents étaient des imbéciles, ou ils étaient eux-mêmes tels; Enfants insensés, ou des hommes stupides, étaient-ils comme un travail réduit; et leur dérision de lui était une preuve: le sens n'est pas qu'ils étaient des idiots, ou tout de suite de la raison et de la connaissance naturelle, mais qu'ils étaient des hommes de capacités minces; Ils étaient "nabal comme", qui est le mot ici utilisé d'eux; Et, en effet, il peut être facilement conclu, ils ne pouvaient pas avoir beaucoup de connaissances sur les hommes et les choses, de leur pedigree, de leur éducation et de leur mode de vie auparavant décrits; Bien que cela puisse dire que cela peut signifier leurs hommes méchants, ou des enfants de tels, ce qui est le sens du mot «imbécile» fréquemment dans les psaumes de David et dans les proverbes de Salomon; Et les hommes peuvent être des imbéciles en ce sens, comme n'ayant aucune compréhension des choses divines et spirituelles, qui ont encore suffisamment d'esprit pour faire le mal, cependant de faire de bien, ils n'ont aucune connaissance:

oui, enfants de base hommes, ou "hommes sans nom" S; une sorte sans renommée, M. Keamon le rend; une génération infâme d'hommes, célèbre pour rien; n'avait aucun nom pour le sang, la naissance et la reproduction; pour les familles, pour le pouvoir et l'autorité chez les hommes, sans titre d'honneur ni de bureau; ni pour la richesse, la sagesse, ni la force, pour laquelle certains ont un nom; Mais ces hommes n'avaient aucun nom mais un malade, pour leur folie et la méchanceté; n'avait aucun bon nom, n'étaient aucun crédit et réputation avec des hommes; et peut-être, strictement et littéralement, étaient sans nom, étant une race fallacieuse et bâtte; ou vivant solitaire dans des bois et des déserts, dans des falaises et des grottes; ils n'appartenaient à aucune tribu ni nation, et donc sans nom:

ils sont viler que la terre; sur lequel ils trod et qui sont indignes de marcher dessus; et sur lesquels leurs corps viles ont été fabriqués, et pourtant étaient plus viler que ce qui est le plus bas des éléments, étant le plus éloigné du ciel, le trône de Dieu T; Ils n'étaient pas aussi utiles que certaines parties de la terre, de l'or et d'argent, mais étaient aussi viles que la creuse de la terre et plus viler que cela; Ils ont été écrasés et meurtris, et "cassé" plus que la Terre, comme le mot u signifie; Ils étaient aussi petits et méprisables que la poussière de la terre et la mire des rues, et plus encore; ou que les hommes de la terre, comme l'observe Aben Ezra, que le plus méchant et le pire, et le plus grand des hommes: M. Meamenton le rend "banni de la Terre"; frappé, frappé et chassé de la terre où ils avaient habité, emploi 30: 5 ; fouetté de celui-ci, comme certains traduisent le mot w, comme des vagabonds; En tant que paresseux, inactif, un ensemble de personnes au volant, ne convient pas à être dans la société humaine; et par une telle base, moyenne, les gens humbles, étaient Christ et ses apôtres maltraités; Voir Matthieu 23:33.

s בלי םם "Nomine absque", Pagninus, Montanus, Vatable; Donc, Beza, Mercerus, Piscator, Drusius, Michaelis, Cocceius. T voir Observateur de Weemse. Naturel. C 3. U כככו "contratis", Montanus, Bolducius; donc le targum. w "flagellati", Schultens.