Job 7:12

[Am] Je suis une mer ou une baleine, ... comme la mer agitée, à laquelle très méchants, profonds et abandonnés des pécheurs sont comparés, qui jettent continuellement la mire et la saleté du péché et de la méchanceté; Suis-je tellement un? ou comme la mer rage, ses fiers eaux et ses vagues moussantes, auxquelles des persécuteurs féroces et furieux et des oppresseurs tyranniques sont comparés; Est-ce que je me suis comporté de telle manière aux pauvres et en détresse au moment de la prospérité? Nay, n'était-ce pas l'inverse de tout cela, gentil et gentil avec eux, a pris sa part et les a sauvés des mains de ceux qui les opprimaient? Voir Job 29:12; ou comme ses vagues de lancement, qui tentent de transmettre les limites qui leur sont définies; Suis-je tellement un, qui a transgressé les lois de Dieu, qui sont ensuite définies comme des limites pour restreindre le pire des hommes? Et suis-je une baleine ou comme n'importe quel grand poisson dans l'océan, le dragon de la mer, le Léviathan, le serpent perçant et tordu? Un emblème de cruels princes, comme des rois d'Egypte et d'Assyrie, ou antichrist, Ésaïe 27: 1 ; Voir Psaume 74:13. Le tagum est,.

"Alors que les Égyptiens avaient été condamnés à se noyer dans la mer Rouge, Suis-je condamné? Ou comme Pharaon, qui a été étouffé au milieu de son péché, car tu mets une montre sur moi?".

ou, comme un autre targum,.

"Suis-je comme la grande mer qui est déplacée vers des parties extrêmes, ou le Léviathan, prêt à être pris? ''.

Ou bien le sens est, ai-je la force de la mer, qui subsiste, malgré ses vagues qui chauffent continuellement et qui porte des navires aussi puissants sur elle, et porterait tout avant, sinon restreint? Ou d'une baleine, le Léviathan, dont les flocons de chair sont joints ensemble et son cœur aussi ferme qu'une pierre, et aussi dur qu'un morceau de la meule de Nether, et rit de la lance, de l'épée et de la fléchette? non je n'ai pas; Je suis une créature pauvre, faible et faible, dont la force est assez épuisée et ne pouvait pas supporter le poids des chaînes et des fetters des afflictions sur moi; ou plutôt la principale chose qui se plaint et qu'il illustre par ces métaphores est, qu'il était liée aux cordes des afflictions et compased avec Gall and Traavail et couverte par la présente, qu'il ne pouvait pas sortir, comme l'église dit, Lamentations 3:5; ou ne pouvaient pas être libérés de ses peines de mort, ou autrement; Tout comme la mer est fermée avec des barres et des portes, que ses vagues peuvent venir jusqu'à présent, et pas plus loin; et comme la baleine se limite à l'océan, ou entourée de navires et d'hommes armés, quand on doit être pris; Et ainsi c'était avec le travail et, de cela, il se plaint:

que tu mets une montre sur moi? que Jarchi et d'autres comprennent de Satan; Et bien que dans ses mains, il n'a pas été souffert de prendre sa vie; Mais à côté de lui, on peut dire toutes ses afflictions, toutes ses afflictions, ses catastrophes et ses détresures, dans lesquelles il se trouvait fetté et lié, dans lequel il était taisté comme dans une prison et par lequel il a été regardé et gardé; Et d'où il ne pouvait faire aucune évasion, ni obtenir une libération.