[Bien que] je [étais] parfait, ... vraiment et vraiment donc, pas conscient de tout péché dans la pensée, le mot ou l'acte; Ce n'est qu'une affaire supposée:

[Encore] Je ne connaisais pas mon âme; Je ne me posséderais pas pour être si devant Dieu; Je n'insisterais pas à une telle perfection en sa présence, comme ce qui me justifierait devant lui; Depuis que je suis sensible, la perfection la plus élevée d'une créature est l'imperfection par rapport à lui: ou le sens peut être, devrais-je dire que j'étais "parfait, je ne devrais pas savoir ma propre âme"; Je devrais sembler clairement être ignorant de moi-même, car tous les perfectionnistes sont; Ils ne connaissent pas leurs propres âmes, la peste de leurs cœurs, le mal de leurs pensées, la vanité de leurs esprits; Ils ne prennent pas remarqué ces choses ou ne les considèrent pas comme un péché; Ils ne connaissent pas la nature du péché, et le pécheur supérieur à celui-ci:

Je te mépriserais ma vie; Même si jamais si innocent, parfait, et juste; Son signification est qu'il n'insiste pas à la poursuite de celui-ci sur ce compte; Il n'avait pas de telle valeur pour cela, un tel amour de la vie de faire face à Dieu sur le pied de la justice à ce sujet; Il ne le pensait pas non plus la peine de demander, alors méchant une opinion qu'il en avait diverti, voir Job 7:16.

Continue après la publicité
Continue après la publicité