Et le fils d'une femme israéloïne, ... dont le nom et le nom de sa mère sont ensuite donnés;

dont le père [était] un égyptien; Jarchi dit: C'est l'égyptien que Moïse a omis, Exode 2:12 ; et donc d'autres à Abendana:

est sorti parmi les enfants d'Israël; Selon le Targum de Jonathan, est sorti de l'Egypte, et a donc été l'une des multitude mixtes, qui venaient de là avec eux, ce qui n'est pas improbable; Certains disent qu'il est sorti de la cour de jugement de Moïse; Mais il est plus probable que le sens est, il est sorti de sa tente, alors Aben Ezra, au milieu du camp, pour réclamer son rang et son place parmi les habitants d'Israël; Bien que les écrivains juifs, en tant que Jarchi et Aben Ezra, prennent cette phrase "Parmi les enfants d'Israël", pour signifier qu'il était prosélyte et devenu juif ou avait embrassé la religion juive à tous égards:

et ce fils de l'Israélitistine [Femme] et un homme d'Israël se sont efforcés dans le camp; Quel homme d'Israël, selon le Targum de Jonathan, était de la tribu de Dan, de même que la mère de l'homme qu'il s'est efforcé; ce qu'ils ont effondré n'est pas facile à dire; Aben Ezra suggère, car cela se situe liée aux lois ci-dessus, comme si cet homme avait dit certaines choses de manière révélatrice à propos de la sèche-balle, de l'huile et des offrandes, et donc un différend surtout d'entre eux; Mais Jarchi dit que c'était à propos des affaires du camp et il est plus souvent accueilli que cet homme a affirmé un lieu de réparer sa tente dans la tribu de Dan, à droite de sa mère; mais l'autre invite, que l'ordre de fixation des tentes était selon les généalogies et avec les enseignements de la maison de leur père, et il n'avait donc pas le droit de classer avec eux, son père étant égyptien et peut-être de mots qu'ils sont venus à souffle, voir Exode 21:22; Bien que les écrivains juifs le comprennent de leur contenu, au moins de sa publication de manière judiciaire, devant un tribunal de la Judiciature: il est donc dit, quand Israël habitait dans le désert, il (le fils de l'Égyptien) cherchait à étendre son Tente au milieu de la tribu de Dan, et ils ne le subiraient pas, car les rangs des enfants d'Israël étaient, chaque homme selon son rang, avec les enseignements selon la généalogie de leurs pères; Et ils ont commencé et ont soutenu dans le camp, c'est pourquoi ils sont allés dans la cour de la Judiciature, le fils de la femme de la fille d'Israël, et l'homme, un fils d'Israël, de la tribu de Dan L.

l Targum Jon. dans loc.

Continue après la publicité
Continue après la publicité