"Si des hommes se querellent, et qu'ils heurtent une femme enceinte, et la fasse accoucher, sans autre accident, ils seront punis d'une amende imposée par le mari de la femme, et qu'ils paieront devant les juges."
-
CHAPITRE 21 DIFFÉRENTS JUGEMENTS
_1. Maître et serviteur ( Exode 21:1 )_
2. Concernant les blessures à la personne ( Exode 21:12 )
3. Concernant la propriété ( Exode 21:33 )
Les trois chapitres qu...
-
Verset Exode 21:22. _ Et blesser une femme avec un enfant _] En tant
que _ postérité _ parmi les Juifs figurait parmi les promesses
particulières de leur alliance, et comme chaque homme avait des
rais...
-
22. _ Si les hommes s'efforcent _, _ et blessent une femme _. Ce
passage à première vue est ambigu, car si le mot mort (39) ne
s'applique qu'à la femme enceinte, il n'aurait pas été un crime
capital...
-
Si les hommes s'efforcent, ... querelles et se battent les uns avec
les autres, qui doit être compris entre les Hébreux, comme l'observe
Aben Ezra:
et blesser une femme avec un enfant; qui étant la f...
-
CHAPITRE XXI.
_ LA PETITE LOI (suite)._
PARTIE II.--DROITS DE LA PERSONNE.
Exode 21:1 .
Les premières paroles de Dieu du Sinaï avaient déclaré qu'il
était Jéhovah qui les avait fait sortir de l'es...
-
EXPOSITION
LE LIVRE DE L'ALLIANCE. - Suite.
I. Lois liées aux droits des personnes (Exode 21:1). Les règlements
de cette section concernent:
1. Esclavage (Exode 21:2);
2. Meurtre et autres types d...
-
22-36 Les affaires mentionnées ici donnent des règles de justice
alors, et toujours en usage, pour trancher des affaires similaires.
Ces lois nous enseignent que nous devons faire très attention à ne...
-
La règle semble se référer à un cas dans lequel la femme d'un
homme est intervenue dans une querelle. Cette loi, «le jus
talionis», est répétée ailleurs en substance, comparez les
références marginale...
-
Si des hommes luttent et blessent une femme enceinte, de sorte que son
fruit s'éloigne [d'elle], et pourtant aucun mal ne s'ensuit : il sera
certainement puni, selon que le mari de la femme imposera s...
-
If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart
from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished,
according as the woman's husband will lay upon him; and he shal...
-
EXODE 21:18 E. BLESSURES. Si un homme en blesse un autre dans une
querelle (Exode 21:18 ), il doit, au rétablissement de l'autre, le
dédommager du temps perdu et payer la facture de son médecin (Exode...
-
ET POURTANT AUCUN MAL NE S'ENSUIT— La traduction littérale de ceci
en hébreu est, et _il n'y aura pas de mort ; _ce qui est beaucoup
plus approprié que notre version....
-
LE LIVRE DE L'ALLIANCE (SUITE)
I-ii. Règlement concernant le traitement des esclaves hébreux.
L'esclavage était universel dans les temps anciens, et la loi
mosaïque ne l'abolit pas. Chez les Hébreux,...
-
_Et pourtant, aucun mal ne s'ensuit._ C'est-à-dire si la femme ne
meurt pas, comme cela apparaît dans le verset suivant, ou si l'enfant
n'a pas été formé et vivant dans l'utérus ; _il sera sûrement
pu...
-
Si les hommes luttent et blessent une femme enceinte, de sorte que son
fruit s'éloigne [d'elle], et pourtant aucun (q) méfait ne s'ensuive
: il sera certainement puni, selon que le mari de la femme im...
-
RESPONSABILITÉS DES MAÎTRES
(v.1-11)
Moïse a maintenant une vue élargie de la loi sur les chapitres
21-23. Les devoirs spéciaux des maîtres sont d'abord examinés. Ils
peuvent penser qu'ils ont plein...
-
EXPANSION DES DIX MOTS DE L'ALLIANCE ( EXODE 20:22 À EXODE 23:33 ).
Dans cette section, qui est composée d'éléments rassemblés
principalement sous forme chiastique (voir plus loin), Yahweh
développe...
-
Exode 21:1 . _Ce sont les jugements. _Dans ce chapitre, nous entrons
dans les cinquante-sept préceptes de la loi civile de la nation
hébraïque. Ce sont les lois de la société patriarcale ; et sont
ici...
-
_PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DU PARAGRAPHE. — Exode 21:11_
LA DÉSAPPROBATION DE DIEU DE LA FORCE BRUTE. — _Exode 21:22_
I. L'un des grands principes sous-jacents et axiomes fondamentaux de
la législatio...
-
CONCERNANT LE MEURTRE ET LES BLESSURES CORPORELLES...
-
À ce stade, nous avons certaines lois qui appliquent les principes du
Décalogue à la vie. Le premier mouvement concerne les lois de la
personne. Cela commence par la relation des esclaves avec leurs
m...
-
L'évangile résume ces choses d'une manière complète. Colossiens
3:25 . Et notre cher Seigneur replie le sens de ces devoirs relatifs,
dans son langage inégalé, Matthieu 5:38 ....
-
_La vie pour la vie._
LE DROIT PÉNAL : ÉTAIT-IL ÉCRIT DANS LE SANG
Le seul sens dans lequel les représailles étaient autorisées était
comme maxime de loi, qui aidait à fixer la mesure de la punition...
-
_Mais vivre elle-même. Ainsi Josèphe lit aussi, Antiquités iv. 8.
Mais Philon et la Septante ont, "d'un enfant informe"; et v. 23, "Mais
si l'enfant est formé, ( exeikonismenon, animé et organisé) il...
-
ENFANT... ALORS . Figure de _style Ellipse_ (App-6); fournir "qui
intervient".
PUNI . amerced, ou une amende. Les lois de Khammurabi distinguaient
trois classes (§§209, 211, 213). Ici c'est _n'import...
-
s'efforcer Exode 21:18 comme les juges Exode 21:30 Deutéronome 16:18
Deutéronome 22:18 Deutéronome 22:19...