Exode 21:18

And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed: SI LES HOMMES LUTTENT ENSEMBLE ... En cas de querelle entre deux ou plusieurs individus, et une bagarre s'ensuivrait, au cours de laquelle l'une des parties pourrait subir des blessures graves telles que pour le mettre hors service, en cas de rétablissement, l'individu qui a porté le coup serait traité comme innocent, ce qui impliquerait, bien entendu, que s'il mourait à la suite des dommages qui lui auraient été causés, l'agresseur serait tenu coupable de meurtre (Exode 21:12); seulement il aurait à indemniser le malade de la perte de son temps et de tous les frais encourus pendant sa maladie....

18. _ Et si les hommes luttent ensemble _. Le châtiment infligé ici pour les blessures et les coups est si léger, qu'il aurait pu servir de provocateur à la malice des mal intentionnés. Comme la loi des douze tables n’infligeait qu’une amende de vingt-cinq _ ânes _ à un homme qui en avait battu un autre injustement, il y avait un certain Lucius Veratius, (35) qui, dans un simple sport gratuit, n'hésitait pas à boxer les oreilles de celui qu'il rencontrait, puis à ordonner à l'un de ses esclaves de payer la somme de l'amende, de sorte qu'on a enfin pensé qu'il valait mieux que la loi tombe en désuétude, que de souffrir qu'elle soit ainsi ridiculement abusée. La même chose pourrait facilement se produire chez les _ Juifs _, car une personne, qui avait tellement battu son voisin au point de se coucher dans son lit, n’avait à payer que ce que le le malheureux avait dépensé sa guérison. Car...

12-21 Dieu, qui par sa providence donne et maintient la vie, par sa loi la protège. Un meurtrier volontaire sera enlevé même de l'autel de Dieu. Mais Dieu a fourni des villes de refuge pour protéger ceux dont le malheur était, et non leur faute, de causer la mort d'un autre; par exemple, par accident, quand un homme fait un acte légal, sans intention de se blesser, arrive à tuer un autre. Que les enfants entendent la phrase de la parole de Dieu sur les ingrats et les désobéissants; et souvenez-vous que Dieu le récompensera certainement, s'ils ont jamais maudit leurs parents, même dans leur cœur, ou ont levé la main contre eux, à moins qu'ils ne se repentent et ne fuient pour se réfugier auprès du Sauveur. Et que les parents apprennent donc à être très prudents dans la formation de leurs enfants, en leur donnant le bon exemple, en particulier dans le gouvernement de leurs passions, et en...

EXPOSITION LE LIVRE DE L'ALLIANCE. - Suite. I. Lois liées aux droits des personnes (Exode 21:1). Les règlements de cette section concernent: 1. Esclavage (Exode 21:2); 2. Meurtre et autres types d'homicides (Exode 21:12 et Exode 21:20, Exode 21:21); 3. Vol d'homme (Exode 21:16); 4. Frapper ou insulter les parents (Exode 21:15,...

Et si les hommes s'efforcent de s'associer, ... querelles et se battent, et se battent et se boivent les uns des autres: Et on frappe un autre avec une pierre; Ce qui se trouvait près de lui, il pourrait prendre, et dans sa passion, jetez-la à son antagoniste: ou avec son poing; Avec son double poing, comme nous l'exprimons, avec sa main fermée, que cela pourrait venir avec la plus grande force et donner le plus grand coup: Et il meurt non, mais garde son lit; Ne meurt pas avec le coup de la pierre ou du poing, mais reçoit autant de dommages qu'il est obligé de prendre dans son lit; Ou, comme le taggum de Jérusalem la paraphrase, est coulé sur le lit malade; Ou, en tant que Targum de Jonathan, tombe dans une maladie, comme une fièvre, ou similaire à travers la force du coup, de sorte qu'il soit confiné à sa chambre et à son lit....

CHAPITRE 21 DIFFÉRENTS JUGEMENTS _1. Maître et serviteur ( Exode 21:1 )_ 2. Concernant les blessures à la personne ( Exode 21:12 ) 3. Concernant la propriété ( Exode 21:33 ) Les trois chapitres qui suivent le don des dix commandements donnent l'application pratique du décalogue dans la vie quotidienne. Les devoirs envers le prochain sont démontrés en partie. Il y a sept sections à ces trois chapitres ; chaque section contient dix préceptes. Le serviteur occupe la première place. Il devait obtenir sa liberté pour rien après avoir purgé six ans. Dans Deutéronome, nous lisons qu'il est commandé au maître de ne pas le laisser partir les mains vides, mais de lui donner de son troupeau, son

CHAPITRE XXI. _ LA PETITE LOI (suite)._ PARTIE II.--DROITS DE LA PERSONNE. Exode 21:1 . Les premières paroles de Dieu du Sinaï avaient déclaré qu'il était Jéhovah qui les avait fait sortir de l'esclavage. Et dans ce code remarquable, la première personne dont les droits sont traités est l'esclave. Nous avons vu qu'une dénonciation de tout esclavage eût été prématurée, et donc imprudente ; mais assurément les germes de l'émancipation étaient déjà plantés par cette place prépondérante aux droits du moindre de tous et au serviteur de tous. En ce qui concerne l'esclave hébreu, l'effet était de réduire son esclavage ultime à un apprentissage relativement doux. Au pire, il devrait être libre en septième année ; et si l'année du jubilé intervenait, elle apportait une émancipation encore plus rapide. Si sa dette ou son inconduite avait impliqué une famille dan

_Et si des hommes luttent ensemble, et que l'un frappe l'autre avec une pierre ou avec [son] poing, et qu'il ne meurt pas, mais garde [son] lit :_ Ver. 18. _Si les hommes luttent ensemble. _] C'est la virilité comptée, alors qu'en fait c'est plutôt de la pudeur : les païens l'ont condamnée ; _a_ et pourtant Navarrus, casuiste papiste, _Caedem recte admitti putat, ut alapa vitetur, et ad honorem recuperandum._ a _Qui ulciscitur, excusatius peccat. _- _Idem._...

EXODE 21:18 E. BLESSURES. Si un homme en blesse un autre dans une querelle (Exode 21:18 ), il doit, au rétablissement de l'autre, le dédommager du temps perdu et payer la facture de son médecin (Exode 21:19 ). Celui qui bat un esclave à mort doit payer une pénalité ( Exode 21:20 ), sans doute fixée à la discrétion du juge ; mais seulement si la mort était immédiate ( Exode 21:21 ). Si deux hommes qui se disputaient blessaient la femme de l'un d'eux en intervenant et provoquaient une fausse couche sans blessure permanente, son mari pourrait impose

LE LIVRE DE L'ALLIANCE (SUITE) I-ii. Règlement concernant le traitement des esclaves hébreux. L'esclavage était universel dans les temps anciens, et la loi mosaïque ne l'abolit pas. Chez les Hébreux, cependant, l'esclavage n'était nullement la chose dégradante et oppressive qu'il était chez les autres nations. Le vol, sur lequel reposent les systèmes modernes d'esclavage, était un crime passible de mort (voir Exode 21:16 ), et la loi de Moïse reconnaît le droit d'un esclave à un traitement juste et honorable. Un esclave hébreu pouvait occuper une position élevée dans la maison de son maître et être considéré comme un ami fidèle, comme le montre le cas d'Eliezer ( Genèse 24 ). Il ne pouvait pas être lié plus de six ans d'affilée ; la septième année, il obtint sa liberté s'il le désirait (voir...