Luc 24:1

Maintenant, le premier jour de la semaine, ... le jour où il apparaît de ce qui suit, Christ se leva des morts et qui était le troisième jour de sa mort, et vérifié ainsi les Écritures et ses propres prévisions:

très tôt le matin; Juste comme la lumière commencée au printemps, la journée à l'aube et à la pause; la première apparition du matin; quand il a commencé à auaître auaître;

Quand il était toujours sombre, comme dans Jean 20: 1 et lisez donc les versions SYRIAC et PERSIC ici; et la version éthiopique, "Bien que c'était la nuit": Ceci doit être compris de l'époque où les femmes sont sorties de la ville ou de la banlieue; car à ce moment-là, ils sont arrivés au sépulcre, il était au lever du soleil, Marc 16:2 et montre leur grand amour, zèle et leur dévotion pour Christ, et un grand courage et intrépidité de sortir de la ville à ce moment-là, sans aucun homme avec eux, et à une tombe:

Ils sont venus au sépulcre, où le Christ a été déposé; C'est-à-dire les femmes qui sont venues avec Christ de Galilée et qui avaient observé où, et comment son corps a été interdit:

apporter les épices qu'ils avaient préparés; sur le sabbat Eve, pour oindre le corps, mais ont été empêchés par la raison du sabbat; voir.

Luc 23:56.

et certains d'autres avec eux; c'est-à-dire d'autres femmes; Outre Mary Madeleene, et Marie la mère de Joses et Salomes, et d'autres femmes Galilées, il y avait d'autres femmes de Jérusalem, ou de Béthanie, elle peut être, Marie et Martha, les Sœurs de Lazare et des parties adjacentes: cette La clause est laissée dans la vulgate latin et les versions éthiopiques, et dans une copie ancienne de Beza; Mais est retenu dans les versions syriaque, arabe et persique.