Luc 24:16

Mais leurs yeux étaient Holden, c] la version éthiopique ajoute: "et ont été couvertes" et la version arabe le rend "Maintenant, il avait voilé leurs yeux", en attribuant à Christ; Et la version PERSIC le rend "et les yeux des disciples ont été fermés": Pour moi, il semble que leurs yeux: ont été retenus vers le bas; Ou ils ont continué à regarder le sol alors qu'ils marchaient, ce qui était une posture pouvant être adaptée à leurs esprits mélancoliques; et il pourrait y avoir une influence particulière du pouvoir divin et de la Providence, alors les éliminer, qu'ils ne regardaient pas le Christ leur nouveau voyageur, qui marchait avec eux: et cela était tellement ordonné qu'il ne devrait pas le connaître; Cela pourrait ne pas être surpris à la fois, comme ils l'auraient été, avaient-ils le regardé et discerné avec qui il était; et qu'ils pourraient converser le plus librement avec lui; et qu'il pourrait les convaincre de leur stupidité et de leur incroyance, par des arguments appropriés.